discordante w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła discordante w włoski»angielski słowniku

discordante [diskorˈdante] PRZYM.

1. discordante (contrastante):

discordante

discordant

discordante

contrasting

2. discordante (che non armonizza):

discordante colori

clashing

discordante colori

jarring

discordante suono

jarring

3. discordante GEOL.:

discordante

discordant

discordare [diskorˈdare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

discordare idee, opinioni, commenti, critiche:

to jar

discordare idee, opinioni, commenti, critiche:

to disagree

discordare colori:

to clash

discordare colori:

to jar

Tłumaczenia dla hasła discordante w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tuneless

discordante

dissonant

discordante, dissonante

jarring effect

discordante

jar

suono r.m. discordante

jar instrument, music, voice:

stridere, produrre un suono discordante

jar ideas, opinions, comments, criticism:

discordare, contrastare, essere in conflitto

discord

discordare

dissent

discordare

discordante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła discordante w włoski»angielski słowniku

discordante [dis·kor·ˈdan·te] PRZYM.

discordante (opinioni, suoni)

discordant

discordante (colori)

clashing

discordare [dis·kor·ˈda:·re] CZ. cz. nieprzech.

discordare

to conflict

Tłumaczenia dla hasła discordante w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disharmonious

discordante

dissonant przen.

discordante

discordant

discordante

to differ about sth

discordare su qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sul motivo di questo singolare travestimento sono sorte quindi discussioni e interpretazioni discordanti.

it.wikipedia.org

Fonti frammentarie e spesso discordanti comportano una continua revisione della voce e dettano la necessità circa la definizione di un albero genealogico univoco.

it.wikipedia.org

Sulla vicenda si riscontrano anche ulteriori ipotesi, più o meno discordanti con i verdetti dei processi.

it.wikipedia.org

Se poi la natura incontra circostanze ("fortuna") discordanti da sé, fa cattiva riuscita come un seme in terreno non adatto.

it.wikipedia.org

La proposta ha avuto ampia eco in città, suscitando reazioni discordanti.

it.wikipedia.org

Sulle sue origini storiche ci sono dei pareri discordanti da parte degli studiosi.

it.wikipedia.org

Non esiste una lista equipaggio ufficiale, le informazioni sono state sempre discordanti.

it.wikipedia.org

Ha un costo maggiore rispetto alla versione base e le opinioni sull'effettivo miglioramento del risultato sonoro sono molto discordanti.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni di pubblicazione, ad ogni modo, sono stati rivelati molti dettagli, talvolta discordanti, per riempire la labirintica storia dell'organizzazione.

it.wikipedia.org

Dopo di che, vengono mostrate diverse esposizioni a strati discordanti dei portatori di terreno.

it.wikipedia.org