discord w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła discord w angielski»włoski słowniku

I.discord RZ. [Brit ˈdɪskɔːd, Am ˈdɪskɔrd]

1. discord:

discord

discordia r.ż.

discord

dissenso r.m.

a note of discord

una nota di discordia

2. discord MUZ.:

discord

dissonanza r.ż.

II.discord CZ. cz. nieprzech. [Brit dɪsˈkɔːd, Am dɪsˈkɔrd]

1. discord arch.:

discord

discordare

discord

dissentire

2. discord MUZ.:

discord

dissonare

III.discord

apple of discord

pomo della discordia

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sow discontent, discord

seminare

to provide fuel for hatred, discord

fomentare

fuel hatred, discord

fomentare

Tłumaczenia dla hasła discord w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dissonanza

discord

dissonare

to discord

discordia

discord

una nota di discordia

a note of discord

pomo della discordia

apple of discord, bone of contention

la disunione del or nel partito

the discord within the party

seminare or mettere zizzania

to sow discord, to stir up trouble

pomo della discordia

apple of discord

seminare lo scompiglio

to sow discord

discord w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła discord w angielski»włoski słowniku

discord [ˈdɪs·kɔ:rd] RZ.

1. discord (disagreement):

discord

discordia r.ż.

2. discord (clashing noise):

discord

discordanza r.ż.

3. discord (lack of harmony):

discord

dissonanza r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to sow the seeds of discord

gettare il seme della discordia

Tłumaczenia dla hasła discord w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

discordia

discord

discrepanza

discord

discordanza (di suoni)

discord

zizzania

discord

disaccordo

discord

discord Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to sow the seeds of discord

gettare il seme della discordia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In the summer of 2012, events at the company pointed to marked internal discord.

en.wikipedia.org

I don't mean to paint her as the sole bearer of responsibility for the discord.

en.wikipedia.org

The process of negotiation therefore is considered to unfold between fixed points: starting point of discord, end point of convergence.

en.wikipedia.org

Both management and union members were fully aware of this state of discord.

en.wikipedia.org

There is timing in the whole life of the warrior, in his thriving and declining, in his harmony and discord.

en.wikipedia.org

It was not without long internal discord that he succeeded in establishing this new office, to which was attached the function of confirming the podest.

en.wikipedia.org

So, certain section of nobles tried to create discord between the king and the premier.

en.wikipedia.org

Thus, in attempting to resolve the discord between knowledge and object, consciousness inevitably alters the object as well.

en.wikipedia.org

It could be shown that quantum discord must be non-negative and that states with vanishing quantum discord can in fact be identified with pointer states.

en.wikipedia.org

After his first wife's death, unmediated discord soon erupted between the son-in-law and the father-in-law.

en.wikipedia.org