dissentire w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dissentire w włoski»angielski słowniku

dissentire [dissenˈtire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

dissentire

to disagree

dissentire PR., REL.

to dissent

dissentire da qn su qc

to differ from or with sb on sth

mi vedo costretto a dissentire con te su questo argomento

I must take issue with you on that

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mi vedo or sono costretto a dissentire con te

I must take issue with you that

Tłumaczenia dla hasła dissentire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disaccord

essere in disaccordo, dissentire

dissent

dissentire

to dissent from sth

dissentire da qc

differ

dissentire (on sth su qc; from, with sb da qn)

I beg to differ

mi si consenta di dissentire

discord

dissentire

disagree

dissentire, non essere d'accordo (with con; on, about su)

I must take issue with you on that

mi vedo costretto a dissentire con te su questo argomento

dissentire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dissentire w włoski»angielski słowniku

dissentire [dis·sen·ˈti:·re] CZ. cz. nieprzech.

dissentire da qu su qc

to disagree with sb about sth

Tłumaczenia dla hasła dissentire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dissent

dissentire

to dissent from sth

dissentire da qc

dissentire Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dissentire da qu su qc

to disagree with sb about sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tuttavia, sotto l'influenza di un ministro del male, la regina dissentì.

it.wikipedia.org

Alcuni fisici dissentono, e affermano che la teoria deve essere oggetto di appropriati studi scientifici.

it.wikipedia.org

Le tre associazioni benché avessero finalità simili, dissentivano su alcune questioni.

it.wikipedia.org

Mentre il sistema operativo è stato generalmente ben accolto, alcuni recensionisti hanno dissentito da questo punto di vista.

it.wikipedia.org

Molti birrai in quella occasione obiettarono alla legge, dissentendo più sull'ammontare delle tasse che sui requisiti degli ingredienti.

it.wikipedia.org

Questo piano attirò l'ira di molti sacerdoti, 41 dei quali firmarono una petizione nella quale dichiararono di dissentire dal suo piano.

it.wikipedia.org

Si venne così a creare una solida armonia tra i tre uomini, dalla quale rimase però esclusa la madre, con suo grave dissentire.

it.wikipedia.org

Le fonti storiche dissentono sulla località del suo successivo soggiorno.

it.wikipedia.org

Anderson dichiarò che agli accusati non era stato concesso un equo processo e dissentì fortemente contro la conferma dei verdetti.

it.wikipedia.org

I naturalisti e medici che osavano dissentire o che lo aveva corretto, venivano attaccati.

it.wikipedia.org