Tłumaczenia dla hasła kind-heartedness w angielski»włoski słowniku

kind-heartedness [Brit ˌkʌɪndˈhɑːtɪdnəs, Am ˌkaɪndˈhɑrdədnəs] RZ.

kind-heartedness

generosità r.ż.

kind-heartedness

bontà r.ż.

Tłumaczenia dla hasła kind-heartedness w włoski»angielski słowniku

vittima [ˈvittima] RZ. r.ż.

1. vittima:

vittima

victim di: of

vittima (di guerra, incidente)

casualty

vittima (di guerra, incidente)

victim

il ciclone ha fatto numerose vittime

the cyclone claimed many victims

vittime degli incidenti stradali

road accident victims, road casualties

bilancio delle vittime

death toll

essere vittima di un infarto

to be the victim of a heart attack

le vittime del cancro

cancer victims

il giocatore, vittima di una ferita al ginocchio…

the player, suffering from a knee injury…

vittima di un guasto meccanico, ha abbandonato la corsa

hit by mechanical problems, he abandoned the race

essere vittima di calunnie, delle circostanze, di una ideologia, di un complotto

to be a victim of slander, of circumstances, of an ideology, of a conspiracy

essere vittima di un equivoco

to labour under a misapprehension

è rimasto vittima del suo successo, buon cuore, orgoglio

his success, kind-heartedness, pride has been his undoing

la loro impresa fu una delle vittime della crisi petrolifera

their firm was one of the casualties of the oil crisis

fare la vittima

to play the victim, to make a martyr of oneself

smettila di fare la vittima!

don't be such a martyr!

2. vittima PR.:

vittima

victim

3. vittima (creatura offerta in sacrificio):

vittima

sacrificial victim