lead-up w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lead-up w angielski»włoski słowniku

lead up to CZ. [liːd -] (lead up to [sth])

1. lead up to (precede):

lead up to

precedere

the years leading up to the war

gli anni che precedettero la guerra

2. lead up to (culminate in):

lead up to argument, outburst

portare a, concludersi con

3. lead up to (introduce):

lead up to topic

portare a

I had a feeling you were leading up to that

me lo sentivo che volevi arrivare a questo

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to lead up a blind alley

portare a un vicolo cieco

to lead sb up the garden path, to lead sb down the garden path Am pot.

menare qn a spasso or menare qn per il naso

to lead sb up, down hill, staircase

portare or condurre qn su per, giù da

Tłumaczenia dla hasła lead-up w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

portare a un vicolo cieco

to lead up a blind alley

mostrare la luna nel pozzo a qn

to lead sb up the garden path

andare a parare

to lead up to

precedere avvenimento, periodo, crisi:

to lead up to

menare qn per il naso pot.

to lead sb up or down the garden path

fare vedere or mostrare la luna nel pozzo a qn

to lead sb up the garden path

lead-up w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lead-up w angielski»włoski słowniku

lead-up RZ.

lead-up

fase r.ż. preparatoria

lead up to CZ. cz. nieprzech.

1. lead up to (cause, slowly introduce):

lead up to

portare a

2. lead up to (precede):

lead up to

precedere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The lead-up and the day of the race are invested with passion and pride.

en.wikipedia.org

During the lead-up to 1996 elections, the founders worked with other civil society groups to help organize citizen participation.

en.wikipedia.org

You see what happened in the lead-up and it was the ultimate act of self-destruction.

en.wikipedia.org

The two player's relationship was already strained in the lead-up to the match.

en.wikipedia.org

Polling in the lead-up to the 1991 election predicted another heavy defeat.

en.wikipedia.org

Another interesting aspect of the song is the timing of the lead-up to the famous guitar solo.

en.wikipedia.org

In a lead-up to the album's release a number of cryptic postings concerning the album were found on the internet by fans of the band.

en.wikipedia.org

A poll conducted during the lead-up to the primary showed the three candidates virtually even.

en.wikipedia.org

However, she suffered a concussion while practising in the lead-up to the final and was subsequently forced to withdraw.

en.wikipedia.org

The lead-up in the final kilometers will be a bit uphill.

en.wikipedia.org