pozzo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pozzo w włoski»angielski słowniku

pozzo [ˈpottso] RZ. r.m.

1. pozzo (per l'acqua):

pozzo

well

attingere or tirare l'acqua da un pozzo

to draw water from a well

2. pozzo (per estrazione o usi tecnici):

pozzo

shaft

pozzo

pit

3. pozzo (grande quantità):

pozzo

lots

pozzo

loads pot.

avere un pozzo di quattrini

to have pots of money

essere (come) il, un pozzo di san Patrizio

to be like a widow's cruse

mostrare la luna nel pozzo a qn

to lead sb up the garden path

zwroty:

pozzo artesiano

artesian well

pozzo dell'ascensore

lift shaft Brit

pozzo dell'ascensore

elevator shaft Am

pozzo di drenaggio

sump

pozzo esplorativo

wildcat (well)

pozzo di estrazione

mineshaft

pozzo inclinato

incline shaft

pozzo nero

cesspit

pozzo nero

cesspool

pozzo petrolifero, pozzo di petrolio

oil well

pozzo di scienza

prodigy or wellspring of learning

pozzo di ventilazione

air or ventilation shaft

Tłumaczenia dla hasła pozzo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incline shaft

pozzo r.m. inclinato

artesian well

pozzo r.m. artesiano

oil well

pozzo r.m. petrolifero, di petrolio

air shaft

pozzo r.m. di ventilazione

soakaway

pozzo r.m. di scarico

wishing well

pozzo r.m. dei desideri

cesspit

pozzo r.m. nero

chest freezer

congelatore r.m. a pozzo

waterhole

pozzo r.m.

pozzo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pozzo w włoski»angielski słowniku

pozzo [ˈpot·tso] RZ. r.m.

1. pozzo (d'acqua):

pozzo

well

pozzo artesiano

artesian well

pozzo petrolifero

oil well

2. pozzo (pozzo nero):

pozzo

cesspool

3. pozzo przen. (grande quantità):

pozzo

load

un pozzo di soldi

a load of money

essere un pozzo di scienza

to be a mine of information

essere un pozzo senza fondo przen.

to be a bottomless pit

Tłumaczenia dla hasła pozzo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sump

pozzo r.m. nero

sump

pozzo r.m. di drenaggio

pothole

pozzo r.m.

gusher

pozzo r.m. petrolifero

artesian well

pozzo r.m. artesiano

cesspit

pozzo r.m. nero

oil well

pozzo r.m. di petrolio

cesspool

pozzo r.m. nero

well

pozzo r.m.

to drill a well

scavare un pozzo

shaft

pozzo r.m.

well shaft

pozzo

pozzo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pozzo artesiano

artesian well

pozzo petrolifero

oil well

un pozzo di soldi

a load of money

essere un pozzo di scienza

to be a mine of information

essere un pozzo senza fondo przen.

to be a bottomless pit

essere un pozzo di sapienza su qc

to have a fund of knowledge about sth

pozzo r.m. di petrolio

oil well

pozzo r.m. di drenaggio

sump

essere un pozzo di conoscenze/di saggezza

to be the fount of all knowledge/wisdom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sua forma a spina di pesce e i pozzi che si trovano ai lati mostrano la sua diversità dalle altre vie.

it.wikipedia.org

Hanno trovato una serie di pozzi profondi all'interno del tempio, tre dei quali sembrano essere stati usati per le sepolture.

it.wikipedia.org

Negli anni '90 i resti della scala mobile furono estratti dalla base del pozzo.

it.wikipedia.org

Scendendo poi verso il fondo del pozzo, l'acqua scambia calore con la roccia circostante.

it.wikipedia.org

TT322 presenta una cappella funeraria e un appartamento sotterraneo il cui pozzo di accesso si apre nei pressi della cappella.

it.wikipedia.org

Vi è anche un pozzo sacro che può ancor oggi essere visto nel parco del paese che porta il suo nome.

it.wikipedia.org

Individuata la profondità di posa della condotta si predispongono due pozzi, uno di partenza ed uno di arrivo.

it.wikipedia.org

John cade in una grotta sottostante, mentre in superficie il pozzo scompare.

it.wikipedia.org

La perforazione di un pozzo viene eseguita con apposite macchine dette sonde perforatrici.

it.wikipedia.org

Nelle vicinanze ci sono cumuli di scorie e pozzi dalle miniere.

it.wikipedia.org