mine w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mine w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

mine ZAIM. In Italian, possessive pronouns have the same forms as the corresponding adjectives, are usually preceded by an article, and reflect the gender and number of the noun they are standing for. So mine is translated by il mio, la mia, i miei, le mie, according to what is being referred to: your book and mine = il tuo libro e il mio; the blue car is mine = la macchina blu è la mia; his children are younger than mine = i suoi bambini sono più giovani dei miei; your shoes are brown, while mine are black = le tue scarpe sono marroni, mentre le mie sono nere.- Since Italian possessive adjectives, unlike English ones, may be preceded by an article, a demonstrative adjective or a numeral, an English possessive pronoun is often translated by an Italian possessive adjective: a cousin of mine = un mio cugino; that school friend of mine = quel mio compagno di scuola; four books of mine = quattro miei libri. - For examples and particular usages, see this entry.:

his car is red but mine is blue
la sua macchina è rossa ma la mia è blu
the green pen is mine
la penna verde è (la) mia
mine's a whisky pot.
un whisky per me
she's a friend of mine
è una mia amica
he's no friend of mine!
non è sicuramente amico mio!
it's not mine
non è mio
the book isn't mine to lend you
non ti posso prestare il libro, non è mio
mine is not an easy task form.
il mio non è davvero un compito facile
that brother of mine pej.
'sto fratello che mi ritrovo!

II.mine2 [Brit mʌɪn, Am maɪn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.mine2 [Brit mʌɪn, Am maɪn] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

mine out CZ. [mʌɪn -] (mine out [sth], mine [sth] out)

mine w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mine w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła mine w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mine Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

it's no concern of mine
non mi riguarda
to go down a mine
calarsi in miniera
your guess is as good as mine!
ne so quanto te
it's not his bag, it's mine
non è la sua borsa, è la mia
these are his shoes and those are mine
queste sono le sue scarpe e queste sono le mie
she is a friend of mine
è una mia amica
to mine for silver/gold
estrarre l'argento/l'oro
to be worked out lode, mine, quarry
essere sfruttato
a friend of mine/his/hers/yours
un mio/suo/tuo amico
to be a mine of information
essere un pozzo di scienza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Samples exceeding 200 oz/ton silver have been collected in the mine.
en.wikipedia.org
Last winter mine took me effortlessly across ground that most farm vehicles would struggle on.
www.independent.ie
Although mine for you would be to belt up, and let evolution do its duty.
www.dailymail.co.uk
X-ray diffraction of samples from that mine show that garnierite veins include sepiolite-falcondoite and quartz (chrysoprase, a green variety of quartz with a nickel content of less than 2 weight %).
en.wikipedia.org
The mine consists of a short tortuous corridor, that widens into a blotch, often between two lateral veins.
en.wikipedia.org
Five tanks were landed directly onto the beach, and four were stranded on a landing craft which struck a mine.
en.wikipedia.org
Paper tablecloths and serviettes are another pet hate of mine.
www.dailymail.co.uk
One day, a friend of mine told me that the garbage plant, the city's waste incinerator, would melt down too.
gawker.com
The mine was a substantial producer of gold and, initially, thought to be part of a significant deposit of the precious metal in the area.
en.wikipedia.org
The mine has the form of a moderate, irregular, oblong, transparent blotch mine which starts as a very long, narrow gallery.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "mine" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne