mired w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mired w angielski»włoski słowniku

I.mired [Brit ˈmʌɪəd] CZ. im. cz. przeszł.

mired → mire II, III

II.mired [Brit ˈmʌɪəd] PRZYM.

to be mired in blood

essere coperto di

to be mired in corruption

essere sprofondato in

to be mired in details, trivia

perdersi in

I.mire [Brit mʌɪə, Am ˈmaɪ(ə)r] RZ.

1. mire (area):

mire

pantano r.m.

2. mire (mud):

mire

fango r.m.

mire

melma r.ż.

3. mire (bad situation):

mire przen.

pantano r.m.

to be or stick or find oneself in the mire

cacciarsi in un (bel) pantano

II.mire [Brit mʌɪə, Am ˈmaɪ(ə)r] CZ. cz. przech.

mire (cause to get stuck in mire)

fare impantanare

mire (splatter with mire)

infangare, inzaccherare

mire (create difficulties for sb) przen.

cacciare in un pantano

III.mire [Brit mʌɪə, Am ˈmaɪ(ə)r] CZ. cz. nieprzech.

mire

affondare nel fango

IV.mire [Brit mʌɪə, Am ˈmaɪ(ə)r]

to drag sb or sb's name through the mire

trascinare qn o il nome di qn nel fango

Tłumaczenia dla hasła mired w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mota

mire

melma

mire

melma

mire

pantano

mire

pantano

(quag)mire

cacciarsi in un (bel) pantano

to stick oneself in the mire

inzaccherare

to mire

infangare

to mire

poltiglia

mire

mired w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mired w angielski»włoski słowniku

I.mire [maɪr] CZ. cz. przech.

to become mired in sth

impantanarsi in qc

II.mire [maɪr] RZ.

1. mire (swamp):

mire

pantano r.m.

2. mire przen.:

mire

pasticcio r.m.

mire CZ.

Hasło od użytkownika

mire [sth] in [sb/sth] vtr + prep often passive (cause to be stuck in: marsh, et

intrappolare

Tłumaczenia dla hasła mired w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fango

mire

mired Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mire [sth] in [sb/sth] vtr + prep often passive (cause to be stuck in: marsh, et

intrappolare

to become mired in sth

impantanarsi in qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Yet, that flirtation counts for something: it means the album is livelier, less self-conscious, less beholden to the expected, and quick-footed enough to not seem mired in show biz glitz.

en.wikipedia.org

Many travelers complained to the authorities; there was even, say, three people mired with their carriage in 1684.

en.wikipedia.org

All this from a man of upper middle-class descent in a country mired in classism!

jamaica-gleaner.com

Despite the change in staff in 2011, the program remained mired in third place, averaging around 22.5 million average viewers per week.

en.wikipedia.org

However, between 1980 and the late 1990s, no large returns were generated during this time period, as gold was mired in a large-scale bear market.

www.marketoracle.co.uk

Other issues touched by the author as the vision of a society mired in routine, the blandness of not appreciating the little things, details.

en.wikipedia.org

Some elections were held in the first shaky years, although they remained mired in corruption.

en.wikipedia.org

Initially the march was mired by heavy rain.

en.wikipedia.org

Far too many spiritual practices are mired in pious seriousness, self-satisfaction and superiority.

www.huffingtonpost.com

The project was mired in heated controversy for decades.

en.wikipedia.org