pierce w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pierce w angielski»włoski słowniku

pierce [Brit pɪəs, Am pɪrs] CZ. cz. przech.

1. pierce:

pierce (make hole in)

bucare, forare

pierce (penetrate) paper, armour, leather

perforare

pierce skin

trafiggere

to pierce a hole in

fare un buco in

to have one's ears pierced

farsi (fare) il buco alle orecchie

to pierce the enemy lines WOJSK.

penetrare nelle linee nemiche

2. pierce (penetrate) przen.:

pierce cry:

lacerare

pierce light:

filtrare

pierce cold, wind:

penetrare

Tłumaczenia dla hasła pierce w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trafiggere spada, freccia, lancia: corpo

to pierce

trafiggere il cuore a qn

to pierce sb's heart

figgere (trafiggere)

to pierce

traforare

to pierce

perforare

to pierce

trapassare corpo

to pierce

forare

to pierce

squarciare luce: oscurità

to pierce

infilzare

to pierce

filtrare suono, luce:

to pierce

pierce w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pierce w angielski»włoski słowniku

I.pierce [pɪrs] CZ. cz. przech. (perforate)

pierce

perforare

pierce skin

trafiggere

to pierce a hole in sth

fare un buco in qc

to have one's ears pierced

farsi fare i buchi alle orecchie

II.pierce [pɪrs] CZ. cz. nieprzech. (drill)

to pierce into sth

penetrare in qc

to pierce through sth

attraversare qc

Tłumaczenia dla hasła pierce w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trafiggere

to pierce

perforare (organo, tessuto)

to pierce

traforare

to pierce

bucare

to pierce

pierce Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to pierce a hole in sth

fare un buco in qc

to pierce into sth

penetrare in qc

to pierce through sth

attraversare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The flag has actually pierced his skin and become stuck in his skull.

en.wikipedia.org

The large blood vessels and nerves of the scalp do nt pierce this layer.

en.wikipedia.org

It has a low-pitched gabled shingled roof, pierced by a brick chimney at the gable end.

en.wikipedia.org

Pierce himself sang the theme song featured in the film.

en.wikipedia.org

He noticed that the warriors carried spears that were pierced near the head.

en.wikipedia.org

Many of these roof slabs had a distinctive shape, pierced with a single hole to take a nail, were found on the site.

en.wikipedia.org

The two apsidal ends are separated from the central court by two vertical slabs pierced by rectangular openings.

en.wikipedia.org

These exchanges were critical to the global spread of the techniques and technology used in contemporary body piercing.

en.wikipedia.org

Pierce, however, refused to stay quiet and claimed that it was his duty to seek justice.

en.wikipedia.org

It is a two-and-a-half-story red brick building on a sandstone foundation with steeply-pitched gabled roof pierced by three brick chimneys.

en.wikipedia.org