program music w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła program music w angielski»włoski słowniku

I.program [Brit ˈprəʊɡram, Am ˈproʊˌɡræm] RZ.

1. program INF.:

program

programma r.m.

to run a program

lanciare un programma

2. program Am → programme I

II.program <forma in -ing ecc. programming, programmed Brit programing, programed Am> [Brit ˈprəʊɡram, Am ˈproʊˌɡræm] CZ. cz. przech.

1. program:

program

programmare (to do per fare)

2. program Am → programme II

III.program <forma in -ing ecc. programming, programmed Brit programing, programed Am> [Brit ˈprəʊɡram, Am ˈproʊˌɡræm] CZ. cz. nieprzech. INF.

program

programmare (in in)

music [Brit ˈmjuːzɪk, Am ˈmjuzɪk] RZ.

1. music (art, composition):

music

musica r.ż.

guitar, piano music

musica per chitarra, per pianoforte

to write music

scrivere musica or comporre

to set sth to music

mettere qc in musica or musicare qc

2. music (printed):

music

spartito r.m.

to read music

leggere la musica

3. music before rz.:

music exam, lesson, teacher

di musica

music appreciation

della musica

music festival, critic, practice

musicale

to face the music

= affrontare con coraggio le difficoltà or accettare le conseguenze delle proprie azioni

to be music to sb's ears

essere musica per le orecchie di qn

program music w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła program music w angielski»włoski słowniku

I.program [ˈproʊ·græm] RZ.

program

programma r.m.

II.program <-mm-> [ˈproʊ·græm] CZ. cz. przech.

program

programmare

music [ˈmju:·zɪk] RZ.

1. music (art):

music

musica r.ż.

it was music to her ears

era musica per le sue orecchie

2. music (notes):

music

partitura r.ż.

music

spartito r.m.

to read music

leggere la musica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He is also remembered for his highly idiomatic and personal descriptive harpsichord pieces, which are among the earliest known examples of program music.

en.wikipedia.org

Single movement orchestral pieces of program music are often called symphonic poems.

en.wikipedia.org