coraggio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła coraggio w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.coraggio [koˈraddʒo] RZ. r.m.

1. coraggio:

coraggio
courage
coraggio (valore)
bravery
coraggio (valore)
gallantry
coraggio (audacia)
boldness
con coraggio
courageously, with courage, bravely
avere coraggio
to be courageous or brave
avere il coraggio di fare
to be courageous or brave enough to do, to have the courage to do
avere coraggio da vendere
to have courage to spare
bisogna avere or ci vuole coraggio per fare questo
it takes courage to do this
bisogna avere or ci vuole coraggio per fare questo
it takes guts to do this pot.
trovare il coraggio di fare
to pluck up the courage to do
dare prova di coraggio
to show courage
armarsi di coraggio
to summon up one's courage, to steel oneself
dare coraggio a qn
to give sb courage
avere, non avere il coraggio delle proprie opinioni, azioni
to have, to lack the courage of one's convictions, to lack the courage to back up one's actions
il coraggio gli è venuto meno or mancato
his courage failed him
prendere il coraggio a due mani
to take one's courage in both hands, to screw up one's courage
ripeti, vieni fuori se ne hai il coraggio!
say that again, come out if you dare!
non ne avresti il coraggio!
you wouldn't dare!

Tłumaczenia dla hasła coraggio w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

coraggio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła coraggio w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła coraggio w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
bravery
coraggio r.m.
valor
coraggio r.m.
chin up! pot.
su, coraggio! pot.
courage
coraggio r.m.
to show great courage
dimostrare grande coraggio
to take one's courage in both hands
prendere il coraggio a quattro mani
gumption
coraggio r.m.
to have the gumption to do sth
avere il coraggio di fare qc
commendable bravery
coraggio r.m. encomiabile
to pluck up one's courage
armarsi di coraggio
to pluck up the courage to do sth
trovare il coraggio di fare qc
gut
coraggio r.m.
it takes guts
ci vuole coraggio
to summon up the courage/strength to do sth
fare appello al proprio coraggio/alla propria forza per fare qc

coraggio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avere il coraggio di fare qc
to have the courage to do sth
fare coraggio a qu
to cheer sb up
avere il coraggio delle proprie -i
to have the courage of one's convictions
avere il coraggio di fare qc
to have the gumption to do sth
non ho il coraggio di farlo
I can't face doing that
trovare il coraggio di fare qc
to pluck up the courage to do sth
armarsi di coraggio per fare qc
to muster the courage to do sth
prendere il coraggio a quattro mani
to take one's courage in both hands
trovare il coraggio di fare qc
to bring oneself to do sth
provaci, se ne hai il coraggio!
just you dare!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Kessler, che l'ha seguito, lo minaccia con un'arma, ma non ha il coraggio di sparare.
it.wikipedia.org
Parker confessa che non ha mai avuto il coraggio di dirgli delle cose importanti, ma ora è troppo tardi.
it.wikipedia.org
Fu predicatore e missionario e in occasione della peste del 1630-31 svolse con coraggio l'opera di conforto ai moribondi.
it.wikipedia.org
Keely non ha il coraggio di dire a sua madre, che ci tiene tanto, che non è stata presa.
it.wikipedia.org
Isabella si fa coraggio e prosegue il piano.
it.wikipedia.org
Bartlett è convinto che non abbia il coraggio di farlo.
it.wikipedia.org
Questo cane è conosciuto principalmente per la fedeltà al suo proprietario, il coraggio e la capacità di sopportare il freddo.
it.wikipedia.org
Secondo i testimoni, la ragazzina sopportò tutto con coraggio dicendo che avrebbe offerto tutto per la salvezza dei peccatori.
it.wikipedia.org
Dove c'è un "lieto fine", la morale non è quello di essere un "pollo", ma di avere coraggio.
it.wikipedia.org
Di queste suore si ricorda soprattutto il coraggio.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "coraggio" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne