schlapp w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła schlapp w angielski»włoski słowniku

schlump, schloomp [Brit ʃlʊmp, Am ʃlʊmp] RZ. Am pot. (person)

schlump

imbecille r.m. i r.ż.

schlump

stupido r.m. / stupida r.ż.

schlong [Brit ʃlɒŋ, Am ʃlɔŋ, ʃlɑŋ] RZ. Am pot.

schlong

cazzo r.m.

I.schlock [Brit ʃlɒk, Am ʃlɑk] RZ. Am pot.

schlock

cianfrusaglia r.ż.

schlock

roba r.ż. da quattro soldi

II.also schlocky PRZYM.

also schlocky Am pot.:

also schlocky

da quattro soldi

I.schlep [Brit ʃlɛp, Am ʃlɛp], schlepp RZ. Am pot.

1. schlep (bungler):

schlep

imbranato r.m. / imbranata r.ż.

schlep

salame r.m.

2. schlep:

schlep (long journey)

tirata r.ż.

schlep (tiring walk)

scarpinata r.ż.

II.schlep [Brit ʃlɛp, Am ʃlɛp], schlepp CZ. cz. przech. Am pot.

schlep

trascinare, tirarsi dietro

III.also schlep around CZ. cz. nieprzech. Am pot.

also schlep around

trascinarsi (a fatica), strascicarsi

I.Lappish [Brit ˈlapɪʃ, Am ˈlæpɪʃ] PRZYM.

Lappish

lappone

II.Lappish [Brit ˈlapɪʃ, Am ˈlæpɪʃ] RZ. (language)

Lappish

lappone r.m.

lapping [Brit ˈlapɪŋ] RZ. (sound)

lapping

sciabordio r.m.

slapper [Brit ˈslapə] RZ. Brit pot., pej. (vulgar woman)

slapper

vacca r.ż.

clapped-out [Am ˌklæptˈaʊt] PRZYM. mai attrib. pot.

clapped-out

scassato, rovinato

clapped-out

sgangherato

clapped-out

in ginocchio

clapped-out (exhausted) horse, person

esausto, stanco morto

clapped-out (past it)

finito

flapper [Brit ˈflapə, Am ˈflæpər] RZ. pot.

flapper also flapper girl:

also flapper girl

maschietta r.ż.

chlamys <l.mn. chlamides> [Brit ˈklamɪs, Am ˈklæməs] RZ.

chlamys

clamide r.ż.

schlapp w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schlapp w angielski»włoski słowniku

clapper [ˈklæ·pɚ] RZ.

clapper

battaglio r.m.