testimony w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła testimony w angielski»włoski słowniku

testimony [Brit ˈtɛstɪməni, Am ˈtɛstəˌmoʊni] RZ.

1. testimony (true statement):

testimony

testimonianza r.ż.

testimony PR.

deposizione r.ż.

to give testimony

fare una deposizione or deporre

2. testimony (evidence):

testimony

prova r.ż.

testimony

dimostrazione r.ż.

to be a testimony to sb's talent, courage

essere una dimostrazione del talento, del coraggio di qn

to bear testimony to sth

essere la prova di qc

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

perjured testimony

falso

incriminatory testimony, document

incriminante

he said in sworn evidence or testimony that …

ha testimoniato sotto giuramento che …

Tłumaczenia dla hasła testimony w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

attestazione

testimony

deposizione

testimony

testimoniare il falso

to give false testimony, to bear false witness

testimoniare sotto giuramento che …

to say in sworn evidence or testimony that, to testify under oath that …

testimoniare

to give testimony

testimonianza

testimony

basarsi sulle testimonianze dei vicini

to rest on the neighbours' testimony, to rely on evidence from the neighbours

rendere testimonianza

to give evidence or testimony

testimonianza

testimony

perizia giurata

sworn testimony

deporre il falso

to give false testimony

testimony w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła testimony w angielski»włoski słowniku

testimony <-ies> [ˈtes·tɪ·moʊ·ni] RZ.

testimony

testimonianza r.ż.

to give testimony

testimoniare

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to bear testimony [or witness] to sth

testimoniare qc

Tłumaczenia dla hasła testimony w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

testimonianza

testimony

testimony Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to give testimony

testimoniare

to bear testimony [or witness] to sth

testimoniare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Most of the film is told in flashbacks as witnesses in a courtroom give their testimonies.

en.wikipedia.org

Some of the information was gathered by way of testimony from witnesses that had eyewitness knowledge of the events.

en.wikipedia.org

To issue the report, the grand jury heard from 180 witnesses, saw 250 exhibits and recorded more than 6,000 pages of testimony.

en.wikipedia.org

His current work related to eyewitness testimony includes research on the influence of (often inaccurate) eyewitness evidence on investigators' decisions about the guilt of suspects.

en.wikipedia.org

Eyewitness testimony disputed the official version of events, citing amateur footage, which showed government troops firing on the crowd.

en.wikipedia.org

In her testimony, the former employee estimated that the operation had gross income of about $20 million between 1996 and 1998.

en.wikipedia.org

The evidence included expert testimony in hair analysis, which is now regarded as unreliable.

en.wikipedia.org

The rules are part of nationwide court reform that attempts to improve the validity of eyewitness testimony and lower the rate of false conviction.

en.wikipedia.org

Many of his unpublished concert recordings are available which are testimony to his musical thought.

en.wikipedia.org

After the jury withdrew, they again began to deliberate, requesting more exhibits, testimony and additional instructions.

en.wikipedia.org