triezen w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła triezen w angielski»włoski słowniku

frieze¹ [Brit friːz, Am friz] RZ. ARCHIT.

frieze

fregio r.m.

I.frieze² [Brit friːz, Am friz] RZ. (fabric)

frieze

ratina r.ż.

II.frieze² [Brit friːz, Am friz] CZ. cz. przech. (with fabric)

frieze

ratinare

trier [Brit ˈtrʌɪə, Am ˈtraɪ(ə)r] RZ. pot.

to be a trier

non darsi per vinto

well-tried [Brit wɛlˈtrʌɪd] PRZYM.

well-tried method, remedy:

well-tried

sperimentato

I.tried [Brit trʌɪd, Am traɪd] CZ. im. cz. przeszł.

tried → try II, III

II.tried [Brit trʌɪd, Am traɪd] PRZYM.

a tried and tested remedy, method

un rimedio, metodo ben sperimentato

untried [Brit ʌnˈtrʌɪd, Am ˌənˈtraɪd] PRZYM.

1. untried:

untried recruit, beginner

inesperto

untried method, technology

non sperimentato

untried product

non testato

2. untried PR.:

untried prisoner

non sottoposto a processo

triezen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła triezen w angielski»włoski słowniku

trier [ˈtra·ɪɚ] RZ. pot.

trier

persona r.ż. che si sforza molto

I.tried [traɪd] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

tried I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of try

II.tried [traɪd] PRZYM.

tried

provato, -a

tried and tested

sperimentato

Zobacz też try

I.try [traɪ] RZ.

1. try (attempt):

try

tentativo r.m.

to give sth a try

tentare qc

2. try in rugby:

try

meta r.ż.

II.try <-ie-> [traɪ] CZ. cz. nieprzech.

try

provare

to try and do sth pot.

cercare di fare qc

III.try <-ie-> [traɪ] CZ. cz. przech.

1. try (attempt):

try

provare

to try one's best

mettercela tutta

to try one's luck

tentare la sorte

2. try (test):

try

provare

3. try (sample):

try

assaggiare

4. try (annoy):

try

stancare

his demands would try the patience of a saint

le sue richieste metterebbero alla prova anche la pazienza di un santo

5. try PR.:

try

processare

untried [ʌn·ˈtraɪd] PRZYM.

1. untried (not tested):

untried

non testato, -a

2. untried PR.:

untried

non processato, -a