voluntaria w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła voluntaria w angielski»włoski słowniku

voluntarily [Brit ˈvɒl(ə)ntrɪli, Am ˌvɑlənˈtɛrəli] PRZYSŁ.

voluntarily

volontariamente

voluntarist [Brit ˈvɒləntərɪst, Am ˈvɑləntərəst] RZ.

voluntarist

volontarista r.m. i r.ż.

involuntarily [Brit ɪnˈvɒlənt(ə)rɪli, Am ɪnˈvɑlənˌtɛrəli] PRZYSŁ.

involuntarily

involontariamente

voluntariness [Brit ˈvɒləntərɪnəs, Am ˈvɑlənˌtɛrinɪs] RZ.

voluntariness

volontarietà r.ż.

voluntarism [Brit ˈvɒləntərɪz(ə)m, Am ˈvɑlən(t)əˌrɪzəm] RZ.

voluntarism

volontarismo r.m.

involuntariness [Brit ɪnˈvɒlənt(ə)rɪnəs, Am ɪnˈvɑlənˌtɛrinəs] RZ.

involuntariness

involontarietà r.ż.

I.voluntary [Brit ˈvɒlənt(ə)ri, Am ˈvɑlənˌtɛri] PRZYM.

1. voluntary (not imposed):

voluntary consent, recruit, euthanasia

volontario

voluntary statement

spontaneo

voluntary agreement, ban

libero

voluntary participation, attendance

facoltativo

voluntary sanction

non obbligatorio

voluntary control

autoregolamentazione

on a voluntary basis

volontariamente, spontaneamente

to be run on an entirely voluntary basis association, club

essere gestito esclusivamente da volontari

to resolve sth by voluntary means

risolvere qc facendo ricorso al volontariato

2. voluntary (unpaid):

voluntary work

volontario

voluntary organization, agency

di volontariato

voluntary sector

del volontariato

voluntary worker

volontario

to work on a voluntary basis

lavorare come volontario

3. voluntary (done by will):

voluntary movement

volontario

II.voluntary [Brit ˈvɒlənt(ə)ri, Am ˈvɑlənˌtɛri] RZ. MUZ.

voluntary

assolo r.m. di organo

voluntary school [Brit ˈvɒləntri skuːl] RZ. (in GB)

voluntary school

= scuola fondata da un'organizzazione di volontari ma parzialmente finanziata dallo stato

voluntary repatriation [ˌvɒləntrɪˌriːpætrɪˈeɪʃn, -terɪˌriːpeɪt-] RZ.

voluntary repatriation

rimpatrio r.m. volontario

voluntary manslaughter [ˌvɒləntrɪˈmænslɔːtə(r), -terɪ-] RZ. PR.

voluntary manslaughter

omicidio r.m. volontario

voluntaria w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła voluntaria w angielski»włoski słowniku

voluntary [ˈvɑ:·lən·te·ri] PRZYM.

voluntary

volontario, -a

involuntary [ɪn·ˈvɑ:·lən·te·ri] PRZYM.

involuntary

involontario, -a

I.volunteer [ˌvɑ:·lən·ˈtɪr] RZ.

volunteer

voluntario(-a) r.m. (r.ż.)

II.volunteer [ˌvɑ:·lən·ˈtɪr] CZ. cz. przech.

to volunteer oneself for sth

offrirsi volontario per qc

to volunteer information

dare informazioni spontaneamente

III.volunteer [ˌvɑ:·lən·ˈtɪr] CZ. cz. nieprzech.

volunteer

offrirsi volontario

IV.volunteer [ˌvɑ:·lən·ˈtɪr] PRZYM.

volunteer

volontario, -a