W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła agreement w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

agreement [Brit əˈɡriːm(ə)nt, Am əˈɡrimənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla agreement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła agreement

1. agreement (settlement, contract):

agreement

accordo r.m. also GOSP. POLIT.

agreement

intesa r.ż. also GOSP. POLIT. (between tra; with con; on su)

EU agreement

accordo nell'ambito UE

an agreement to do

un accordo per fare

an agreement to reduce nuclear arsenals

un accordo per ridurre gli arsenali nucleari

to come to or reach an agreement

giungere or pervenire a un accordo

under an agreement

in base a un accordo

2. agreement (undertaking):

agreement

impegno r.m. (to do di fare)

an agreement to repay the loan

un impegno a restituire il prestito

after an agreement by the union to end the strike

dopo l'impegno del sindacato di porre fine allo sciopero

3. agreement (mutual understanding):

agreement

accordo r.m. (about, on su, riguardo a)

to be in agreement with sb

essere in accordo con qn

by agreement with sb

in accordo con qn

there is little agreement

c'è scarso accordo

there is general agreement that …

è un dato comunemente accettato che or quasi tutti sono concordi che …

to nod in agreement

annuire, fare un cenno di assenso

4. agreement PR. (contract):

agreement

contratto r.m.

agreement

negozio r.m. giuridico

under the terms of the agreement

secondo i termini del contratto

5. agreement (consent):

agreement to reform, cease-fire, moratorium

consenso a

6. agreement JĘZ.:

agreement

concordanza r.ż.

licence agreement, license agreement [ˈlaɪsns-əˌɡriːmənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla licence agreement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła licence agreement

licence agreement

contratto r.m. di licenza

tenancy agreement [ˌtenənsɪəˈɡriːmənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla tenancy agreement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tenancy agreement

tenancy agreement

contratto r.m. di locazione

partnership agreement [ˈpɑːtnəʃɪpəˌɡriːmənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla partnership agreement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła partnership agreement

partnership agreement HAND., PR.

contratto r.m. di società

working agreement [ˌwɜːkɪŋəˈɡriːmənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla working agreement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła working agreement

working agreement

modus r.m. vivendi

working agreement

intesa r.ż. operativa

prenuptial agreement [Brit priːnʌpʃləˈɡriːmənt, Am priˌnəp(t)ʃəl əˈɡrimənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla prenuptial agreement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła prenuptial agreement

prenuptial agreement

accordo r.m. prematrimoniale

contract agreement [ˈkɒntræktəˌɡriːmənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla contract agreement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła contract agreement

contract agreement

accordo r.m. contrattuale

executive agreement [ɪɡˌzekjʊtɪvəˈɡriːmənt] RZ. (in US)

- Pokaż synonimy dla executive agreement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła executive agreement

executive agreement POLIT.

= accordo firmato dall'esecutivo, che non richiede la ratifica del Senato

outline agreement [ˈaʊtlaɪnəˌɡriːmənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla outline agreement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła outline agreement

outline agreement

accordo r.m. quadro

association agreement [əˌsəʊsɪˌeɪʃnəˈɡriːmənt] RZ. (in EU)

- Pokaż synonimy dla association agreement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła association agreement

association agreement

accordo r.m. di associazione

Tłumaczenia dla hasła agreement w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

agreement RZ.

- Pokaż synonimy dla agreement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła agreement

1. agreement (contract, arrangement):

agreement

accordo r.m.

to break an agreement

rompere un accordo

2. agreement (shared opinion):

agreement

accordo r.m.

to be in agreement with sb/sth

essere d'accordo con qn/qc

to reach an agreement

raggiungere un accordo

3. agreement JĘZ.:

agreement

concordanza r.ż.

trade agreement RZ.

- Pokaż synonimy dla trade agreement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trade agreement

trade agreement

accordo r.m. commerciale

pay agreement RZ.

- Pokaż synonimy dla pay agreement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pay agreement

pay agreement

accordo r.m. salariale

gentleman's agreement RZ.

- Pokaż synonimy dla gentleman's agreement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gentleman's agreement

gentleman's agreement

gentleman's agreement r.m. ndm. accordo basato solo sulla parola d'onore

peace agreement RZ.

- Pokaż synonimy dla peace agreement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peace agreement

peace agreement

accordo r.m. di pace

partnership agreement RZ.

- Pokaż synonimy dla partnership agreement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła partnership agreement

partnership agreement

contratto r.m. di società

no-strike agreement [ˌnəʊ·straɪk·ə·ˈgri:·mənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla no-strike agreement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła no-strike agreement

no-strike agreement

accordo per la regolamentazione del diritto di sciopero

Tłumaczenia dla hasła agreement w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pattuito

agreement

acconsentimento

agreement

convenzione

agreement

to break an agreement

rompere un accordo

to be in agreement with sb/sth

essere d'accordo con qn/qc

to reach an agreement

raggiungere un accordo

the economics of the agreement

gli aspetti economici dell'accordo

his understanding of the agreement

la sua interpretazione dell'accordo

to come to an agreement/a decision

raggiungere un accordo/una decisione

to be in substantial agreement

essere sostanzialmente d'accordo

to violate a cease-fire agreement

violare un cessate il fuoco

to fracture an agreement

rompere un accordo

to come to an agreement with sb

scendere a patti con qu przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Insisting that only one way can work, such as an agreement that is internationally legally binding in all respects, could put that prize out of reach. www.state.gov

A new agreement was offered which shearers refused to sign, effectively striking. en.wikipedia.org

In the context of international agreements, a state must provide equal treatment to those citizens of other states that are participating in the agreement. en.wikipedia.org

Thus, there is agreement between the subject and the participle. en.wikipedia.org

The narrower term rental agreement can be used to describe a lease in which the asset is tangible property. en.wikipedia.org

This was resolved through the court system by implementing a cash basis payment agreement and services resumed within days. en.wikipedia.org

The terms of the relationship are governed by a contract, or security agreement. en.wikipedia.org

Both the manager and the client generally sign the document, indicating acknowledgment of and agreement to its several parts. en.wikipedia.org

The first and second respondents had been party to a partnership agreement with the appellant, and wished to withdraw from this agreement. en.wikipedia.org

Under the agreement, the union had the right to bring a grievance either on its own behalf or on behalf of a member. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

agreement w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła agreement w angielski»włoski słowniku

agreement [Brit əˈɡriːm(ə)nt, Am əˈɡrimənt] RZ.

1. agreement (settlement, contract):

2. agreement (undertaking):

3. agreement (mutual understanding):

4. agreement PR. (contract):

5. agreement (consent):

6. agreement JĘZ.:

licence agreement, license agreement [ˈlaɪsns-əˌɡriːmənt] RZ.

tenancy agreement [ˌtenənsɪəˈɡriːmənt] RZ.

partnership agreement [ˈpɑːtnəʃɪpəˌɡriːmənt] RZ.

working agreement [ˌwɜːkɪŋəˈɡriːmənt] RZ.

prenuptial agreement [Brit priːnʌpʃləˈɡriːmənt, Am priˌnəp(t)ʃəl əˈɡrimənt] RZ.

contract agreement [ˈkɒntræktəˌɡriːmənt] RZ.

executive agreement [ɪɡˌzekjʊtɪvəˈɡriːmənt] RZ. (in US)

outline agreement [ˈaʊtlaɪnəˌɡriːmənt] RZ.

association agreement [əˌsəʊsɪˌeɪʃnəˈɡriːmənt] RZ. (in EU)

agreement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła agreement w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

agreement RZ.

1. agreement (contract, arrangement):

2. agreement (shared opinion):

3. agreement JĘZ.:

trade agreement RZ.

pay agreement RZ.

gentleman's agreement RZ.

peace agreement RZ.

partnership agreement RZ.

no-strike agreement [ˌnəʊ·straɪk·ə·ˈgri:·mənt] RZ.

Tłumaczenia dla hasła agreement w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

agreement Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "agreement" w innych językach

agreement w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła agreement w angielski»włoski słowniku

agreement [Brit əˈɡriːm(ə)nt, Am əˈɡrimənt] RZ.

1. agreement (settlement, contract):

2. agreement (undertaking):

3. agreement (mutual understanding):

4. agreement PR. (contract):

5. agreement (consent):

6. agreement JĘZ.:

licence agreement, license agreement [ˈlaɪsns-əˌɡriːmənt] RZ.

tenancy agreement [ˌtenənsɪəˈɡriːmənt] RZ.

partnership agreement [ˈpɑːtnəʃɪpəˌɡriːmənt] RZ.

working agreement [ˌwɜːkɪŋəˈɡriːmənt] RZ.

prenuptial agreement [Brit priːnʌpʃləˈɡriːmənt, Am priˌnəp(t)ʃəl əˈɡrimənt] RZ.

contract agreement [ˈkɒntræktəˌɡriːmənt] RZ.

executive agreement [ɪɡˌzekjʊtɪvəˈɡriːmənt] RZ. (in US)

outline agreement [ˈaʊtlaɪnəˌɡriːmənt] RZ.

association agreement [əˌsəʊsɪˌeɪʃnəˈɡriːmənt] RZ. (in EU)

agreement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła agreement w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

agreement RZ.

1. agreement (contract, arrangement):

2. agreement (shared opinion):

3. agreement JĘZ.:

trade agreement RZ.

pay agreement RZ.

gentleman's agreement RZ.

peace agreement RZ.

partnership agreement RZ.

no-strike agreement [ˌnəʊ·straɪk·ə·ˈgri:·mənt] RZ.

Tłumaczenia dla hasła agreement w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

agreement Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "agreement" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania