interpretazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła interpretazione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

interpretazione [interpretatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. interpretazione (spiegazione):

interpretazione
interpretation
interpretazione
reading di: of
soggetto a interpretazione
open to interpretation
interpretazione marxista, psicanalitica
Marxist, psychoanalytical interpretation
si possono dare molteplici interpretazioni a questo fenomeno
this phenomenon can be interpreted in several ways
suscettibile di più interpretazioni frase, affermazione
open-ended
non dare interpretazioni troppo complicate alla sua risposta
don't read too much into his reply
non dare interpretazioni troppo complicate alla sua risposta (comprensione)
understanding
interpretazione di una legge, di un testo
interpretation of a law, text
errore d'interpretazione
misinterpretation
interpretazione sbagliata
misinterpretation
interpretazione sbagliata (di testo)
misreading
interpretazione morale
moralization
dare a qc un'interpretazione negativa, positiva
to take sth the wrong, right way
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sforzato interpretazione
far-fetched
sforzato interpretazione
forced

Tłumaczenia dla hasła interpretazione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
personation
interpretazione r.ż. (of di)
rendition SZT., LIT., MUZ.
interpretazione r.ż.
interpretation
interpretazione r.ż. (by di; of di)
open to interpretation
soggetto a interpretazione
to place an interpretation on sth
dare un'interpretazione di qc
interpretative difficulties, differences, skills
di interpretazione
rendering SZT., LIT., MUZ.
interpretazione r.ż. (of di)
moralization (moral interpretation)
interpretazione r.ż. morale
gloss
interpretazione r.ż. errata
misinterpretation
interpretazione r.ż. sbagliata

interpretazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła interpretazione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła interpretazione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
interpreting
interpretazione r.ż.
misinterpretation
interpretazione r.ż. sbagliata
rendition
interpretazione r.ż.
rendering MUZ.
interpretazione r.ż.
construction
interpretazione r.ż.
reading
interpretazione r.ż.
interpretation
interpretazione r.ż.
to give an interpretation of sth
dare un'interpretazione di qc
performance by individual actor
interpretazione r.ż.
his understanding of the agreement
la sua interpretazione dell'accordo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il film è stato accolto positivamente dalla critica statunitense, che ha espresso pareri favorevoli soprattutto riguardo alla regia e all'interpretazione del protagonista.
it.wikipedia.org
Uno schema molto usato prevede inizialmente una fase compilativa, seguita da una fase di interpretazione e infine dalla realizzazione in hardware.
it.wikipedia.org
Tuttavia, come spiegato in precedenza, molti cabalisti di fama hanno respinto l'interpretazione letterale di questi punti di vista apparentemente discriminatori.
it.wikipedia.org
La sua interpretazione è stata elogiata dalla critica.
it.wikipedia.org
Nelle varie interviste, i programmatori hanno dato tutti una propria interpretazione, senza fornire maggiori dettagli sul reale significato.
it.wikipedia.org
I santi sono di difficile interpretazione, nella scarsità di attributi.
it.wikipedia.org
L'interpretazione di questo documento è particolarmente ardua e tuttora dibattitua.
it.wikipedia.org
Altre sue interpretazioni si inseriscono nel filone dei film commedie all'italiana oppure dei film erotici.
it.wikipedia.org
Applicata com'era a tutte le principali attività economiche, questa interpretazione dell'honji suijaku permise un controllo completo del dissenso popolare.
it.wikipedia.org
Questo metodo di interpretazione è stato utilizzato estensivamente da varie scuole.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "interpretazione" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne