by w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła by w włoski»angielski słowniku

by-pass <l.mn. by-pass> [baiˈpass] RZ. r.m.

by-pass MED., TECHNOL.

bypass

intervento di by-pass

bypass operation, surgery

Tłumaczenia dla hasła by w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bypass operation

intervento r.m. di by-pass

he had a bypass operation

ha subito un intervento di by-pass

bypass surgery

intervento r.m. di by-pass

he needs bypass surgery

ha bisogno di un intervento di by-pass

to be put on standby ticket

stand-by

to be put on standby passenger

in stand-by

standby

stand-by r.m.

bypass

by-pass r.m.

bypass

by-pass r.m.

whistle

(made by mouth, kettle, train, wind, with a small pipe) fischio r.m.

by w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła by w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pass by

life has passed him by 

pass by

non ha veramente vissuto fashion just passes her by 

bypass

by-pass r.m. ndm.

by Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

non ha veramente vissuto fashion just passes her by 

pass by

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una volta esposta l'arteria carotide viene repertata e isolata con il passaggio di fettucce, a questo punto l'operatore può decidere se posizionare o meno un by-pass temporaneo.

it.wikipedia.org

Si tratta di interventi di by-pass, cioè un tratto di vaso sano viene anastomizzato con la coronaria stenotica a valle del restringimento.

it.wikipedia.org

Nel 1984 subisce un intervento di by-pass al cuore che lo costringe a ridurre l'attività lavorativa.

it.wikipedia.org

Il 29 agosto 2011 venne sottoposto a un intervento chirurgico al cuore con doppio by-pass di emergenza.

it.wikipedia.org

Oltre a scopi curativi la coronarografia è anche utilizzata come procedura pre-operatoria per definire il grado di malattia coronarica e quindi per preparare in anticipo l'intervento di by-pass.

it.wikipedia.org