annuire w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła annuire w włoski»angielski słowniku

annuire [annuˈire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

annuire

to nod (in agreement)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fare un cenno or annuire con il capo

to nod

Tłumaczenia dla hasła annuire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to nod in agreement

annuire, fare un cenno di assenso

nod (in assent)

accennare di sì, annuire col capo

annuire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła annuire w włoski»angielski słowniku

annuire <annuisco> [an·nu·ˈi:·re] CZ. cz. nieprzech.

annuire

to nod

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nadine prima di rispondere si volta e entra in un taxi, gli occhi si gonfiano di lacrime e annuisce.

it.wikipedia.org

Evelyn annuisce dato che, andando verso l'ospizio, vi era passata.

it.wikipedia.org

Nell'«annuire», comportamento utilizzato nelle comunicazioni di coppia, l'animale abbassa il capo compiendo un movimento ritmico del capo avanti-dietro, contemporaneamente le mandibole vengono aperte e richiuse rapidamente.

it.wikipedia.org

Zaccaria si limita ad annuire e torna ai suoi compiti.

it.wikipedia.org

Il medico esita e poi annuisce in silenzio.

it.wikipedia.org

Lexie chiede se lui sarebbe stato in quella fila, e lui annuisce.

it.wikipedia.org

Tutti gli danno vistosamente ragione gesticolando, annuendo e applaudendo.

it.wikipedia.org

Questi uccelli si muovono in maniera molto caratteristica, annuendo continuamente con la testa ed alzando e abbassando la coda a scatti.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (nutans) indica un tipo di infiorescenza con fiori cadenti e oscillanti (annuenti).

it.wikipedia.org

A volte crea dei piani complessi e stupidi, e i familiari quando lo sentono annuiscono solo.

it.wikipedia.org