whiskers w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła whiskers w angielski»włoski słowniku

I.whisker [Brit ˈwɪskə, Am ˈ(h)wɪskər] RZ.

1. whisker (of animal):

whisker

baffo r.m.

2. whisker przen.:

to lose, win by a whisker

perdere, vincere per un pelo

to come within a whisker of victory, of winning

essere a un passo dalla vittoria

II.whiskers RZ. npl

1. whiskers (of animal):

whiskers

baffi r.m.

2. whiskers (of man):

whiskers (side-whiskers)

favoriti r.m.

whiskers (beard)

barba r.ż.

whiskers (moustache)

baffi r.m.

side whiskers [Brit, Am saɪd ˈ(h)wɪskərz] RZ. npl

side whiskers

favoriti r.m.

cat's whisker [ˌkætsˈwɪskə(r)] RZ. RADIO

cat's whisker

baffo r.m. di gatto

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to think one is the cat's whiskers Brit , to think one is the cat's pajamas or meow Am

= credersi chissà chi

Tłumaczenia dla hasła whiskers w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fedine

side-whiskers

basettone

side-whiskers pl

favoriti

(side-)whiskers

baffi posticci

false whiskers

baffo

whisker

per un pelo

by the skin of one's teeth, by a hair('s breadth), by a whisker

ci è mancato un pelo che facessi

I was within a whisker of doing

c'è mancato un pelo che la pallottola mi colpisse

the bullet missed me by a whisker

si credono chissà chi

they think they're somebody or the cat's whiskers

whiskers w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła whiskers w angielski»włoski słowniku

whisker [ˈhwɪs·kɚ] RZ.

1. whisker:

whiskers (facial hair)

pelo r.m. della barba

2. whisker pl (of animal):

whisker

baffi r.m. pl

zwroty:

by a whisker

per un pelo

within a whisker of sth/doing sth

a un passo da qc/dal fare qc

muttonchops RZ. pl, muttonchop whiskers RZ. pl

muttonchops

scopettoni r.m. pl

Tłumaczenia dla hasła whiskers w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

baffo (di animale)

whisker

whiskers Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

whiskers (facial hair)

pelo r.m. della barba

by a whisker

per un pelo

within a whisker of sth/doing sth

a un passo da qc/dal fare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Whiskers bend forward as the cat pounces.

en.wikipedia.org

After oil is removed from the whiskers by the shaving soap and brush, water can more easily penetrate the whiskers.

en.wikipedia.org

Their whiskers or vibrissae have ten times the innervation of terrestrial mammals, allowing them to effectively detect vibrations in the water.

en.wikipedia.org

Zinc whiskers grow from galvanized (electroplated) metal surfaces at a rate of up to 1 mm per year with a diameter of a few micrometres.

en.wikipedia.org

The men would also be dressed in dark clothing and hats and have muttonchop whiskers and a small beard under the chin.

en.wikipedia.org

Cheeks as round as possible, and coming as near to the whiskers without touching.

en.wikipedia.org

The head is small with a narrow, blunt snout, long whiskers and large eyes.

en.wikipedia.org

It has few whiskers, and its ears are triangular, short, erect and broad at the base.

en.wikipedia.org

The common name refers to their resemblance to otters with their flat face and stiff whiskers, and the tenrecs' overall superficial similarity to true shrews.

en.wikipedia.org

Amorphous particles usually adopt a spherical shape (due to their microstructural isotropy), whereas the shape of anisotropic microcrystalline whiskers corresponds to their particular crystal habit.

en.wikipedia.org