Tłumaczenia dla hasła „شوق“ w arabsko » niemiecki słowniku

شوق² <pl أشواق [ʔaʃˈwaːq]> [ʃauq]

شوق

Sehnsucht f

شاق (شوق)¹ [ʃaːqa, uː]

1. شاق (شوق) < II [ʃawwaqa] >:

شاق (شوق)

Sehnsucht, Verlangen erwecken (ه in jemandem)

2. شاق (شوق) < V [taˈʃawwaqa], VIII [iʃˈtaːqa] >:

شاق (شوق)

sich sehnen, verlangen (إلى nach dat)