Tłumaczenia dla hasła „وافق“ w arabsko » niemiecki słowniku

واق [waːqin/iː]

واق

schützend, Schutz-

واق

vorbeugend

واق

Schutzmittel nt

واثق [waːθiq]

واثق

vertrauend (ب auf akk)

واثق

sicher, gewiss (من einer Sache)

وارق [waːriq]

وارق

belaubt Baum

واف [waːfin/iː]

واف

einhaltend (ب akk)

واف

reichlich

واف

ausführlich

واف

erschöpfend

وافد [waːfid]

1. وافد:

وافد

Ankömmling m

عمال وافد ون

ausländische Arbeitskräfte fpl

2. وافد:

وافد

epidemisch

وافر [waːfir]

وافر

reichlich, reich, ausgiebig

وفق¹

1. وفق:

وفق <II [waffaqa]>

in Einklang bringen (مع mit dat)

وفق <II [waffaqa]>

anpassen (مع an akk)

وفق <II [waffaqa]>

versöhnen (بين Streitende)

وفق <II [waffaqa]>

Erfolg verleihen (ه jemandem) Gott

2. وفق < passiv وفق [wuffiqa] >:

وفق

Erfolg haben (إلى / ل bei dat)

3. وفق:

وفق <III [waːfaqa]>

zustimmen (ه jemandem; على einer Sache)

وفق <III [waːfaqa]>

einverstanden sein (على mit dat)

وفق <III [waːfaqa]>

genehmigen, billigen (على akk)

وفق <III [waːfaqa]>

passen, stehen (ه jemandem) Kleid

وفق <III [waːfaqa]>

fallen (هـ aufein Datum)

وفق <III [waːfaqa]>

zusagen (ه jemandem)

4. وفق < V [taˈwaffaqa] >:

وفق

erfolgreich sein

5. وفق < VI [taˈwaːfaqa] >:

وفق

übereinstimmen (مع mit dat)

6. وفق:

وفق <VIII [iˈttafaqa]>

vereinbaren, verabreden (على akk)

وفق <VIII [iˈttafaqa]>

sich einigen (على über; akk مع mit jemandem)

وفق <VIII [iˈttafaqa]>

übereinstimmen (مع / و mit dat)

وفق <VIII [iˈttafaqa]>

entsprechen (مع / و dat)

وفق <VIII [iˈttafaqa]>

geschehen, sich treffen (أن dass))

نافق [naːfiq]

نافق

gängig Ware

نافق

florierend Markt

خافق [xaːfiq]

خافق

klopfend Herz

خافق

flatternd Fahne

الخافق ان

Ost und West, die ganze Welt