Tłumaczenia dla hasła „Talent“ w niemiecko » arabski słowniku

das Talent <-[e]s, -e> [ta:ˈlɛnt] RZ.

Talent

موهبة [mauhiba]; مواهب pl [maˈwaːhib] (2)

Talent

ملكة [malaka]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Talente und Fähigkeiten sollten nicht zu Privilegien führen.

de.wikipedia.org

Alle hatten Talent zum Malen und Zeichnen, vier der sechs Kinder ergriffen später künstlerische Berufe.

de.wikipedia.org

Von den insgesamt 973 Bewerbern kamen sie unter die 42 Bands, welche ihr Talent vorführen durften.

de.wikipedia.org

Seit 1969 setzen sich schauspielbegeisterte Schüler jahrgangsübergreifend mit niveauvollen Stücken auseinander und stellen ihr Talent bei Aufführungen unter Beweis.

de.wikipedia.org

Dabei standen kognitive Dimensionen sowie die Aspekte Talent und Begabung lange Zeit im Vordergrund, was auch den Einfluss der Intelligenz- bzw. Hochbegabtenforschung erklärt.

de.wikipedia.org

Seit 2007 spielen arrivierte Musiker und noch im Studium befindliche Talente im Orchester.

de.wikipedia.org

Um sie bei hohem Tempo fehlerfrei bewegen zu können, war von Fahrern neben Talent auch Routine gefordert.

de.wikipedia.org

Der Stürmer galt Ende der 1990er Jahre als großes Talent.

de.wikipedia.org

Man habe (wie die beiden anderen dort ausgezeichneten Vereine) in besonderer Weise ihre Talente kontinuierlich gefördert und damit in ihren sportlichen Disziplinen herausragende Erfolge erzielt.

de.wikipedia.org

Er nahm an Auswahlrennen teil und wurde 2009 für das Para-Cycling Talent Programme ausgewählt.

de.wikipedia.org