Tłumaczenia dla hasła „Talent“ w niemiecko » słoweński słowniku

Talent <-(e)s, -e> [taˈlɛnt] RZ. r.n.

Talent

nadarjenost r.ż.

Talent

talent r.m.

Talent für Sprachen haben

biti nadarjen za jezike

Przykładowe zdania ze słowem Talent

Talent für Sprachen haben

biti nadarjen za jezike

sein Talent verkümmern lassen

ne izkoristiti svojega talenta

ein zeichnerisches Talent

risarski talent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwar kommt sie im Wettbewerb nicht weit, wird aber als vielversprechendes Talent zum Verlag eingeladen.

de.wikipedia.org

Seit 1969 setzen sich schauspielbegeisterte Schüler jahrgangsübergreifend mit niveauvollen Stücken auseinander und stellen ihr Talent bei Aufführungen unter Beweis.

de.wikipedia.org

Wegen seines zeichnerischen Talents bekommt er eine Anstellung als Assistent bei einem Plakatmaler.

de.wikipedia.org

Von den insgesamt 973 Bewerbern kamen sie unter die 42 Bands, welche ihr Talent vorführen durften.

de.wikipedia.org

Sein Fokus lag auf Talenten in den amerikanischen Universitätsligen.

de.wikipedia.org

Bereits dieser Prosaerstling lässt das Talent des Autors erahnen.

de.wikipedia.org

Seine Studenten hatten lateinische Reden der Antike auswendig zu lernen und auswendig vorzutragen, um ihr rhetorisches Talent zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Suche nach Talenten dürfte sich daher auf eine verstärkt globalen Basis entwickeln.

de.wikipedia.org

Dabei standen kognitive Dimensionen sowie die Aspekte Talent und Begabung lange Zeit im Vordergrund, was auch den Einfluss der Intelligenz- bzw. Hochbegabtenforschung erklärt.

de.wikipedia.org

Mit sechzehn Jahren wurde ihr Talent an der Oper gefördert.

de.wikipedia.org