Tłumaczenia dla hasła „Taktstock“ w niemiecko » słoweński słowniku

Taktstock RZ. r.m. MUZ.

Taktstock

dirigentska paličica r.ż.

Taktstock

taktirka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei griff er auch selbst zum Taktstock oder dirigierte vom Klavier aus.

de.wikipedia.org

Er war einer der ersten Dirigenten, die mit dem Taktstock dirigierten und systematisch Proben absolvierten.

de.wikipedia.org

Traditionsgemäß hält die rechte Hand des Dirigenten den Taktstock und führt die Schlagfiguren aus.

de.wikipedia.org

Hier fliegt er an den Taktstock eines Spielzeugdirigenten und setzt so die Mechanikorgel in Gang.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Taktstockes ist ein Dirigent also in der Lage, insbesondere kleine Bewegungen über eine größere Distanz sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Sein Hobby ist es, mit dem Taktstock zu dirigieren.

de.wikipedia.org

Ein Taktstock, auch Dirigentenstab, ist ein Stab, mit dessen Hilfe der Dirigent einem musizierenden Ensemble den Takt anzeigt, Einsätze gibt sowie Betonungen und musikalische Bewegungen verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Für besondere Einsatzgebiete (z. B. sehr dunkler Orchestergraben) kann der Taktstock mit einem nachleuchtenden Material, ähnlich den Zeigern und Markierungen einer Armbanduhr, versehen sein.

de.wikipedia.org

Außerdem verwendet er keinen dünnen, kürzeren Taktstock, sondern einen etwa 1,20 m langen, traditionell verzierten Stab, den sog.

de.wikipedia.org

Diese wird in der Regel mit der rechten Hand und mit einem Taktstock geschlagen.

de.wikipedia.org