Tłumaczenia dla hasła „Unkosten“ w niemiecko » arabski słowniku

Unkosten [ˈʊnkɔstn̩] RZ. pl

Unkosten

مصاريف [mɑs̵ɑːˈriːf] (2) pl

Unkosten

نفقات [nafaˈqaːt] pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Folge der starken den Betrieben erwachsenden Unkosten erfuhr das lübeckische Zeitungswesen 1923 erhebliche Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Ihnen werden bis zu 44 Dollar als Unkosten bewilligt.

de.wikipedia.org

Dass der Platz selbst Unkosten bereitet (Pacht, Instandsetzung und -haltung usw.) bestreiten sie zwar nicht, überlassen diese Ausgaben aber großzügig dem Hauptverein.

de.wikipedia.org

Dies führte fast zur Auflösung der frisch gegründeten Initiative, da die Unkosten auf die Einzelverbände übertragen wurden.

de.wikipedia.org

Um den Unkosten der verbliebenen überdimensionalen Infrastruktur nach der Fusion zu begegnen, wurden viele öffentliche Einrichtungen in der neuen Stadt geschlossen.

de.wikipedia.org

Zur Deckung der Unkosten der Prozesse setzten Bürgen (darunter einige Schultheiße) ihr Vermögen ein, allerdings haftete die Gemeinde insgesamt als Rückbürge.

de.wikipedia.org

Außerdem hätte sie sich nicht an der Kollekte zur Bestreitung der Unkosten der Hexenprozesse beteiligt.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Unkosten wurde es 1748 aufgegeben.

de.wikipedia.org

Seit sie in der Gefangenschaft sei, seien ihm viele Unkosten angefallen.

de.wikipedia.org

Bei Festen in seinen Häusern scheute er als großzügiger Gastgeber keine Unkosten bei der Bewirtung seiner Gäste.

de.wikipedia.org