дремя w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła дремя w bułgarski»angielski słowniku

I.дрѐмя cz. ndk. VERB cz. nieprzech.

1. дремя (спя леко):

дремя

drowse

2. дремя przen. (бездействам):

дремя

dawdle

по цял ден дремя без работа

I hang about all day doing nothing

дремя като кон на празни ясли

kick [or cool] one's heels

3. дремя (качества, способност):

дремя

hide

дремят скрити таланти

there are hidden talents that lie dormant

II.дрѐмя cz. ndk. VERB cz. zwr.

дремя дреме ми се:

дремя

feel drowsy

III.дрѐмя cz. ndk. VERB cz. bezosob.

дремя дреме ми pej.:

дремя

I don't care

дреме ми на шапката

don't give [or care] a brass farthing

дреми ми на оная работа wulg.

I don't give a shit

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

дремя като кон над празни ясли

kick [or cool] one's heels

Tłumaczenia dla hasła дремя w angielski»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

drowse

дремя

snooze (nap)

дремя

snooze (nap lightly)

дремя

doze

дремя

дремя Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

по цял ден дремя без работа

I hang about all day doing nothing

дремя като кон на празни ясли

kick [or cool] one's heels

дремя като кон над празни ясли

kick [or cool] one's heels