Tłumaczenia dla hasła изклю̀ча w bułgarski»angielski słowniku

изклю̀чвам cz. ndk., изклю̀ча f. dk. VERB cz. przech.

1. изключвам (отстранявам):

изключвам

expel

изключвам

throw out

изключвам нкг от училище

expel sb from school

като изключим присъстващите

(the) present company excepted

2. изключвам (отхвърлям, не допускам):

изключвам

exclude

изключвам

eliminate

изключвам всички съмнения

eliminate all doubt

изключвам [o. не взимам под внимание], колебанията

eliminate fluctuations

изключвам такава възможност

exclude such a possibility

3. изключвам (уред, мотор):

изключвам

turn [or switch] off

изключвам телефона си

disconnect one's telephone

изключвам електричеството

switch off the electricity

4. изключвам przen. pot. (забравям):

изключвам

switch off

съвсем изключих, че …

I completely switched off …

5. изключвам INF.:

изключвам

shut down

изключвам

switch [or turn] off

изключвам компютъра

switch the computer off

изключвам от захранване

power off

автоматично изключвам от захранване

automatic power off

изключвам системата

system shutdown