Tłumaczenia dla hasła излъ̀ча w bułgarski»angielski słowniku

I.излъ̀чвам cz. ndk., излъ̀ча f. dk. VERB cz. przech.

1. излъчвам (изпускам, отделям):

излъчвам

radiate

излъчвам топлина

radiate heat

излъчвам светлина

radiate light

2. излъчвам FIZ., CHEM.:

излъчвам

emit

излъчвам енергия

produce energy

3. излъчвам (по радио, телевизия):

излъчвам

broadcast

излъчвам предаване

broadcast a programme

4. излъчвам przen. (изразявам):

излъчвам

express

излъчвам

radiate

лицето му излъчва спокойствие

his face radiates calmness

5. излъчвам (отделям, отличавам):

излъчвам

single out

излъчвам победител в състезание

single out as a winner in a competition

II.излъ̀чвам cz. ndk., излъ̀ча f. dk. VERB cz. zwr. излъчвам се

1. излъчвам и przen. (отделям се):

излъчвам

emit

излъчвам

radiate

излъчва се светлина/топлина

light/heat is radiated/emitted

от него се излъчва сила

he emanates strength

2. излъчвам FIZ., CHEM.:

излъчвам

produce

излъчвам

generate

излъчва се енергия

energy is produced