правоотношение w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła правоотношение w bułgarski»angielski słowniku

правоотношѐни|е <-я> RZ. r.n. PR., FIN.

правоотношение

legal relation [or relationship]

договорно правоотношение

contractual relationship

квазидоговорно правоотношение

quasi-contractual relationship

несъответстващо на закона правоотношение

deficient legal relationship

правоотношение въз основа на договор за поръчка

mandate relationship

правоотношения (въз основа на договор) с трети лица

external relationship

правоотношения (въз основа на договор) с трети лица

legal relationship with third parties

продължено трудово правоотношение

continued employment

прекратявам наемно [o. арендно], правоотношение

terminate [or rescind] a lease

удължаване на срока на наемно правоотношение

renewal of a lease

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

спор по наемно [o. арендно], правоотношение

rent dispute

прекратяване на трудово правоотношение

termination of employment

Tłumaczenia dla hasła правоотношение w angielski»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

irredeemability

непрекратимост r.ż. (на служебно правоотношение)

termination of employment

прекратяване на трудово правоотношение

renewal of a lease

удължаване на срока на наемно правоотношение

to enter into [or sign], /terminate , [or rescind], a lease

сключвам/прекратявам наемно [o. арендно] правоотношение

employee [or employed], inventor

изобретател, работещ по трудово правоотношение (патентно право)

contractual relationship

договорно правоотношение

rent dispute

спор по наемно [o. арендно] правоотношение

termination of employment

прекратяване на трудово правоотношение

правоотношение Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

прекратяване на трудово правоотношение

termination of employment

правоотношение въз основа на договор за поръчка

mandate relationship

прекратявам наемно [o. арендно], правоотношение

terminate [or rescind] a lease

удължаване на срока на наемно правоотношение

renewal of a lease

спор по наемно [o. арендно], правоотношение

rent dispute

изобретател, работещ по трудово правоотношение (патентно право)

employee [or employed], inventor

удължаване на срока на наемно правоотношение

renewal of a lease

сключвам/прекратявам наемно [o. арендно] правоотношение

to enter into [or sign], /terminate , [or rescind], a lease

спор по наемно [o. арендно] правоотношение

rent dispute

възнаграждение на работещ по трудово правоотношение за изобретение

compensation for employee's invention