Tłumaczenia dla hasła разям w bułgarski»angielski słowniku

I.разя̀ждам cz. ndk., разя̀м f. dk. VERB cz. przech.

1. разяждам (издълбавам, прояждам):

разяждам

eat (away)

червеите са разяли дървото

worms have eaten (holes) into the wood

2. разяждам (за киселина, ръжда и др.):

разяждам

corrode

разяждам

eat

солната киселина разяжда металите

hydrochloric acid corrodes [or eats into] metals

3. разяждам przen. (руша, измъчвам):

разяждам

erode

разяждам

cause the decay of

разяжда го завист

he's consumed [or eaten up] with envy

болестта го разяжда

the disease is eating into him

II.разя̀ждам cz. ndk., разя̀м f. dk. VERB cz. zwr. разяждам се

1. разяждам (измъчвам се, терзая се):

разяждам

be eaten up

разяждам

be consumed

разяждам се от злоба

be consumed with spite

2. разяждам (увличам се в ядене):

разяждам

be eating away

разяждам

work up [or develop] a hearty appetite