Tłumaczenia dla hasła кръсто̀сам w bułgarski»niemiecki słowniku

I.кръсто̀свам cz. ndk., кръсто̀сам f. dk. VERB cz. przech.

1. кръстосвам (слагам на кръст):

кръстосвам

verschränken

кръстосвам

überkreuzen

кръстосвам крака

die Beine übereinanderschlagen

кръстосвам ръце

die Arme verschränken

2. кръстосвам (ходя, изхождам, пропътувам):

кръстосвам

(be)reisen

кръстосал съм света

ich bin durch die Welt gereist

3. кръстосвам BOT. (опрашвам):

кръстосвам

kreuzen

II.кръсто̀свам cz. ndk., кръсто̀сам f. dk. VERB (н)cz. przech.

1. кръстосвам (пресичам нщ на кръст):

кръстосвам

überqueren

кръстосвам през улицата

die Straße überqueren

2. кръстосвам (скитам се, шляя се):

кръстосвам

kreuz und quer laufen

кръстосва пътищата

auf den Wegen umherwandern

III.кръсто̀свам cz. ndk., кръсто̀сам f. dk. VERB cz. zwr. кръстосвам се

1. кръстосвам (заставаме на кръст):

кръстосвам

sich kreuzen

кръстосвам

sich überschneiden

ръцете им се кръстосаха

sie falteten ihre Hände zusammen

2. кръстосвам przen.:

кръстосвам

sich kreuzen

интересите им се кръстосаха

ihre Interessen kreuzten sich