Tłumaczenia dla hasła поразя̀ w bułgarski»niemiecki słowniku

I.поразя̀вам cz. ndk., поразя̀ f. dk. VERB cz. przech.

1. поразявам WOJSK.:

поразявам

besiegen

поразявам

eine Niederlage zufügen

поразявам врага

dem Feind eine Niederlage zufügen

2. поразявам (развалям, съсипвам):

поразявам

vernichten

поразявам

verderben

поразявам

beschädigen

студът порази дърветата

die Kälte hat die Bäume beschädigt

3. поразявам (болест):

поразявам

befallen

4. поразявам przen.:

поразявам (силно учудвам: смайвам)

verblüffen

поразявам (съкрушавам)

erschüttern

новината го порази

die Neuigkeit erschütterte ihn (zutiefst)

II.поразя̀вам cz. ndk., поразя̀ f. dk. VERB cz. zwr.

поразявам поразявам се przen. (силно се учудвам):

поразявам

zutiefst erstaunt sein

поразявам

sehr verblüfft sein