Tłumaczenia dla hasła „字“ w chińsko-angielski słowniku

字 zì

1. 字:

字 zì

word

字 zì

character

常用字

frequently-used [or active] words

2. 字 → 字音

3. 字:

字 zì

scripts

字 zì

writings

字 zì

calligraphy

字画

calligraphy and painting

4. 字 → 字眼

5. 字 → 字据

6. 字:

字 zì

another name of a person

孙文字逸仙。

Sun Wen's another name was Yi Xian [or Yat-sen] .

白字 bái­zì

白字 báizì

wrongly written or pronounced character

别字 bié­zì

别字 biézì

wrongly written or mispronounced character

别字 biézì

misspelt word

测字 cè­zì

测字 cèzì

tell sb's fortune by analyzing a Chinese character

赤字 chì­zì

赤字 chìzì

deficit

赤字 chìzì

red ink

赤字财政

deficit financing

财政赤字

financial deficit

弥补赤字

make up [or cover] the deficit

消灭预算赤字

wipe out the budget deficit

打字 dǎ­zì

打字 dǎzì

typewrite

打字 dǎzì

type

打字机

typewriter

打字员

typist

汉字 Hàn­zì

汉字 Hànzì

Chinese character

活字 huó­zì

活字 huózì

movable type [or letter]

活字印刷

movable-type printing

名字 míng­zi

1. 名字:

名字 míngzi

name

他叫什么名字?

What's his name?

2. 名字 → 名称

排字 pái­zì

排字 páizì

composing

排字 páizì

typesetting

排字工人

compositor

排字工人

typesetter

铅字 qiān­zì

铅字 qiānzì

type

铅字 qiānzì

letter

黑体铅字

boldface

生字 shēng­zì

生字 shēngzì

new words

识字 shí­zì

识字 shízì

learn to read

识字班

literacy class

十字 shí­zì

十字 shízì

cross

十字街头

crossroads

十字街头

crisscross [or busy] streets

画十字

cross oneself

数字 shù­zì

1. 数字:

数字 shùzì

numeral

数字 shùzì

figure

数字 shùzì

digit

阿拉伯数字

Arabic numerals [or figures]

2. 数字:

数字 shùzì

quantity

数字 shùzì

amount

控制数字

fixed amount [or quota]

控制数字

controlled quantity

3. 数字:

数字 shùzì

digital

数字电视

DTV (= digital TV)

数字化

digitalization

数字影碟

DVD (= digital video disc)

数字影碟机

DVD player

数字影院系统

DTS (= digital theatre system)

文字 wén­zì

1. 文字:

文字 wénzì

character

文字 wénzì

script

文字 wénzì

writing

拼音文字

alphabetic writing

文字改革

reform of a writing system

2. 文字:

文字 wénzì

written language

3. 文字:

文字 wénzì

writing

文字清通

written in a lucid style

字典 zì­diǎn

字典 zìdiǎn

dictionary

字号 zì­hao

字号 zìhao

name of a shop

字号 zìhao

shop

字迹 zì­jì

字迹 zìjì

handwriting

字迹 zìjì

writing

难以辨认的字迹

illegible handwriting

字句 zì­jù

字句 zìjù

writing

字句 zìjù

words and expressions

字句通顺

smooth writing