Tłumaczenia dla hasła „拘“ w chińsko-angielski słowniku

拘 jū

1. 拘 → 拘捕

2. 拘 → 拘束

3. 拘 → 拘泥

4. 拘:

拘 jū

restrain

拘 jū

restrict

拘 jū

limit

拘于形式

be too observant of the form

不拘 bù­jū

1. 不拘:

不拘 bùjū

not stick to

不拘小节

regardless of trivial matters

不拘小节

not bother about trifles

不拘小节

not be punctilious

2. 不拘:

不拘 bùjū

whatever

拘捕 jū­bǔ

拘捕 jūbǔ

arrest

拘捕 jūbǔ

capture

拘谨 jū­jǐn

拘谨 jūjǐn

overcautious

拘谨 jūjǐn

timid

拘谨 jūjǐn

reserved

拘禁 jū­jìn

拘禁 jūjìn

hold in custody

拘禁 jūjìn

take into custody

拘禁 jūjìn

put [or place] under arrest

拘禁 jūjìn

detain

拘留 jū­liú

拘留 jūliú

detain

拘留 jūliú

keep in detention

拘留 jūliú

hold in custody

拘留所

house of detention

拘留所

lockup

拘留所

bridewell

拘泥 jū­nì

拘泥 jūnì

stick to

拘泥 jūnì

rigidly adhere to

拘泥 jūnì

cling to

拘泥 jūnì

follow blindly

拘泥于形式

stick fast to form

拘泥于形式

be formalistic

拘泥于细节

be very particular about details

拘束 jū­shù

1. 拘束:

拘束 jūshù

restrain

拘束 jūshù

restrict

拘束 jūshù

inhibit

2. 拘束:

拘束 jūshù

feel ill at ease

拘束 jūshù

be uncomfortable

拘束 jūshù

feel uneasy

拘押 jū­yā

拘押 → 拘禁