Tłumaczenia dla hasła „烦“ w chińsko-angielski słowniku

烦 fán

1. 烦 → 烦闷

2. 烦:

烦 fán

be tired [or sick] of

烦 fán

be fed up with

3. 烦:

烦 fán

trouble (sb. to do sth.)

烦您给她带个信儿。

Will you take this message to her?

烦闷 fán­mèn

烦闷 fánmèn

be unhappy [or vexed]

烦恼 fán­nǎo

烦恼 fánnǎo

be vexed [or irritated, worried]

添烦恼

make sb. more vexed

烦琐 fán­suǒ

烦琐 fánsuǒ

full of trivial details

烦琐 fánsuǒ

overelaborate

烦琐哲学

scholasticism

烦琐哲学

overelaboration

烦躁 fán­zào

烦躁 fánzào

be uneasy [or irritated, agitated]

麻烦 má­fān

1. 麻烦:

麻烦 máfān

troublesome

麻烦 máfān

bothersome

麻烦 máfān

inconvenient

不怕麻烦

take the trouble (to do sth.)

2. 麻烦:

麻烦 máfān

ask a favour of sb.

麻烦 máfān

trouble sb.

麻烦你，请你帮帮我。

Excuse me, but can you lend me a hand?

腻烦 nì­fan

1. 腻烦:

腻烦 nìfan

be bored by

腻烦 nìfan

be fed up with

腻烦 nìfan

be tired of

2. 腻烦:

腻烦 nìfan

loathe

腻烦 nìfan

detest

腻烦 nìfan

dislike

我真腻烦他。

I detest him very much.

心烦 xīn­fán

心烦 xīnfán

troubled

心烦 xīnfán

worried

心烦 xīnfán

perturbed

心烦 xīnfán

vexed

厌烦 yàn­fán

厌烦 yànfán

be tired [or sick] of

厌烦 yànfán

be fed up [or bored] with

不耐烦 bù­nài­fán

不耐烦 bùnàifán

impatient

不耐烦 bùnàifán

anxious

不耐烦 bùnàifán

eager