Tłumaczenia dla hasła „fán“ w chińsko-angielski słowniku

烦 fán

1. 烦 → 烦闷

2. 烦:

烦 fán

be tired [or sick] of

烦 fán

be fed up with

3. 烦:

烦 fán

trouble (sb. to do sth.)

烦您给她带个信儿。

Will you take this message to her?

樊 fán

樊 fán

hedge

繁 (緐) fán

繁 → 繁多

凡¹ (凢) fán

1. 凡:

凡 fán

ordinary

凡 fán

commonplace

凡夫俗子

ordinary person

2. 凡:

凡 fán

this mortal world

凡 fán

the earth

凡² (凢) fán

1. 凡 → 凡是

2. 凡:

凡 fán

altogether

矾 (礬) fán

矾 fán

vitriol

明矾

alum

钒 fán

钒 fán

vanadium (V)

不凡 bù­fán

不凡 bùfán

extraordinary

不凡 bùfán

unusual

不凡 bùfán

out of the ordinary

烦闷 fán­mèn

烦闷 fánmèn

be unhappy [or vexed]

烦恼 fán­nǎo

烦恼 fánnǎo

be vexed [or irritated, worried]

添烦恼

make sb. more vexed

烦琐 fán­suǒ

烦琐 fánsuǒ

full of trivial details

烦琐 fánsuǒ

overelaborate

烦琐哲学

scholasticism

烦琐哲学

overelaboration

烦躁 fán­zào

烦躁 fánzào

be uneasy [or irritated, agitated]

樊笼 fán­lóng

樊笼 fánlóng

bird cage

樊笼 fánlóng

confinement

繁多 fán­duō

繁多 fánduō

numerous

繁多 fánduō

a great number of

繁多 fánduō

various

种类繁多

many kinds

种类繁多

great in variety

繁华 fán­huá

繁华 fánhuá

prosperous

繁华 fánhuá

flourishing

繁华 fánhuá

thriving

繁华 fánhuá

bustling

繁华 fánhuá

busy

繁忙 fán­máng

繁忙 fánmáng

busy

繁忙 fánmáng

bustling

工作繁忙

be busy with one's work.

繁荣 fán­róng

繁荣 fánróng

prosperous

繁荣 fánróng

flourishing

市场繁荣

flourishing market

繁杂 fán­zá

繁杂 fánzá

miscellaneous

繁杂 fánzá

diverse

繁殖 fán­zhí

繁殖 fánzhí

breed

繁殖 fánzhí

reproduce

繁重 fán­zhòng

繁重 fánzhòng

heavy

繁重 fánzhòng

strenuous

繁重 fánzhòng

arduous