Tłumaczenia i wymowa 開 w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

开¹ (開)

1. 开:

开

open

开

turn on

开

switch on

开窗

open the window

开锁

open a lock

2. 开:

开

open up

开

make an opening

开沟

dig a tunnel

开路

make [or clear] a path

3. 开:

开

open out

开

come loose

花蕾开了。

The buds are open.

4. 开:

开

operate

开

drive

开

pilot

开机器

drive a car

5. 开 → 开办

开店

open (up) a shop

6. 开:

开

hold

开

run

开

host

开座谈会

hold a discussion

7. 开:

开

write out

开

make out

开处方

write out a prescription

开发票

make out a receipt

开转诊单

make referrals

8. 开:

开

boil

水开了。

The water is boiling.

9. 开:

开

percentage

开

proportion

三七开

in the proportion of three to seven

10. 开:

开

division of standard-size printing paper

十六开

sextodecimo

十六开

sixteenmo

十六开

16mo

开² (開) kāi

开 kāi

carat

十四开金

14-carat gold

开³ (開) kāi (used after a verb)

1. 开:

开 kāi

apart

开 kāi

away

走开

move [or get] away

2. 开:

开 kāi

big enough (to hold, contain, etc.)

屋子小，住不开这么多人。

The house is not big enough to accommodate all the people.