Tłumaczenia dla hasła „骨“ w chińsko-angielski słowniku

骨 gū

骨 zob. też gǔ, gǔ

骨 gǔ zob. też gū

1. 骨:

骨 gǔ

bone

2. 骨 → 骨架

3. 骨:

骨 gǔ

character

媚骨

obsequiousness

Zobacz też 骨 gū

骨 gū

骨 zob. też gǔ, gǔ

髌骨 bìn­gǔ

髌骨 bìngǔ

kneecap

髌骨 bìngǔ

patella

刺骨 cì­gǔ

刺骨 cìgǔ

(of the wind or cold) piercing

刺骨 cìgǔ

biting

肱骨 gōng­gǔ

肱骨 gōnggǔ

humerus

骨碌 gū­lu

骨碌 gūlu

roll

骨干 gǔ­gàn

1. 骨干:

骨干 gǔgàn

diaphysis

2. 骨干:

骨干 gǔgàn

backbone

骨干 gǔgàn

mainstay

起骨干作用

play the role of the backbone

骨骼 gǔ­gé

骨骼 gǔgé

skeleton

骨灰 gǔ­huī

1. 骨灰:

骨灰 gǔhuī

ashes of the dead

骨灰盒

cinerary casket

骨灰安放仪式

ceremony for laying sb's ashes to rest

2. 骨灰:

骨灰 gǔhuī

bone ash

骨架 gǔ­jià

骨架 gǔjià

skeleton

骨架 gǔjià

framework

骨科 gǔ­kē

骨科 gǔkē

orthopedics

骨科医生

orthopedist

骨气 gǔ­qì

骨气 gǔqì

moral integrity

这人有骨气。

This man upholds moral integrity. [or This man has unyielding character.]

骨肉 gǔ­ròu

骨肉 gǔròu

flesh and blood

亲生骨肉

one's own flesh and blood

骨肉相连

as closely linked as flesh and blood

骨髓 gǔ­suǐ

骨髓 gǔsuǐ

marrow

骨头 gú­tou

1. 骨头:

骨头 gútou

bone

2. 骨头:

骨头 gútou

character (of a person)

这人骨头挺硬。

This man has a strong character.

3. 骨头:

骨头 gútou

implied satire

他话里有骨头。

His words carry a sting.

骨折 gǔ­zhé

骨折 gǔzhé

fracture

骸骨 hái­gǔ

骸骨 háigǔ

skeleton

胛骨 jiǎ­gǔ

胛骨 jiǎgǔ

shoulder blade

接骨 jiē­gǔ

接骨 jiēgǔ

set a fracture

筋骨 jīn­gǔ

筋骨 jīngǔ

muscles and bones

筋骨 jīngǔ

physique

锻炼筋骨

develop [or harden] one's muscles

锻炼筋骨

build up [or strengthen] the physique