Tłumaczenia dla hasła „běnfèn“ w chińsko-angielski słowniku

本分 běn­fèn

本分 běnfèn

one's duty

本分 běnfèn

one's share of work

本分 běnfèn

one's bit

本人 běn­rén

本人 běnrén

I

本人 běnrén

myself

本人 běnrén

oneself

本人 běnrén

in person

雰雰 fēn­fēn

雰雰 fēnfēn

(of snow, etc.) heavy

忿忿 fèn­fèn

忿忿 fènfèn

with indignation

忿忿 fènfèn

in anger

忿忿 fènfèn

in a huff

忿忿不平

be indignant [or resentful]

安分 ānfèn

安分 ānfèn

be law-abiding [or compliant]

安分 ānfèn

know one's place

安分守己

comply with the law and behave oneself

安分守己

observe disciplines

比分 bǐ­fēn

比分 bǐfēn

score

部分 bù­fen

部分 bùfen

part

部分 bùfen

section

部分 bùfen

portion

部分停电

brownout

得分 dé­fēn

得分 défēn

score (in a game, exam, etc.)

本金 běn­jīn

本金 běnjīn

capital

本金 běnjīn

principal

本位 běn­wèi

1. 本位:

本位 běnwèi

standard

金本位

gold standard

2. 本位:

本位 běnwèi

one's own department or unit

本位主义

departmentalism

本科 běn­kē

本科 běnkē

undergraduate course

本科 běnkē

regular college course

本末 běn­mò

1. 本末:

本末 běnmò

whole course of an event from beginning to end

2. 本末:

本末 běnmò

the fundamental and the incidental

本末倒置

do things in the wrong order

本末倒置

put the incidental before the fundamental

本末倒置

put the cart before the horse

本色 běn­sè

本色 běnsè

true [or inherent] qualities

本色 běnsè

distinctive character

本地 běn­dì

本地 běndì

local

本地 běndì

native

本义 běn­yì

本义 běnyì

literal [or original] meaning

本子 běn­zi

本子 běnzi

book

本子 běnzi

notebook

畚箕 běn­jī

畚箕 běnjī

dustpan

大粪 dà­fèn

大粪 dàfèn

human excrement

大粪 dàfèn

night soil

大粪 dàfèn

faeces

发愤 fā­fèn

发愤 fāfèn

make a firm resolution

发愤 fāfèn

make a determined effort

发愤图强

work with a determined mind to make the country strong

股份 gǔ­fèn

股份 gǔfèn

share

股份 gǔfèn

stock

股份公司

stock [or joint-stock] company

股份制经济

share economy