Tłumaczenia dla hasła „běnjīn“ w chińsko-angielski słowniku

本金 běn­jīn

本金 běnjīn

capital

本金 běnjīn

principal

畚箕 běn­jī

畚箕 běnjī

dustpan

合金 hé­jīn

合金 héjīn

alloy

合金钢

alloy steel

冶金 yě­jīn

冶金 yějīn

metallurgy

冶金工业

metallurgical industry

本分 běn­fèn

本分 běnfèn

one's duty

本分 běnfèn

one's share of work

本分 běnfèn

one's bit

本人 běn­rén

本人 běnrén

I

本人 běnrén

myself

本人 běnrén

oneself

本人 běnrén

in person

津津 jīn­jīn

津津 jīnjīn

with relish

津津 jīnjīn

with gusto

津津 jīnjīn

with keen interest

吃得津津有味

eat with relish

吃得津津有味

eat with great gusto

听得津津有味

listen with keen interest

本地 běn­dì

本地 běndì

local

本地 běndì

native

本色 běn­sè

本色 běnsè

true [or inherent] qualities

本色 běnsè

distinctive character

本义 běn­yì

本义 běnyì

literal [or original] meaning

本子 běn­zi

本子 běnzi

book

本子 běnzi

notebook

本科 běn­kē

本科 běnkē

undergraduate course

本科 běnkē

regular college course

本末 běn­mò

1. 本末:

本末 běnmò

whole course of an event from beginning to end

2. 本末:

本末 běnmò

the fundamental and the incidental

本末倒置

do things in the wrong order

本末倒置

put the incidental before the fundamental

本末倒置

put the cart before the horse

本² běn

1. 本:

本 běn

book

2. 本:

本 běn

edition

本 běn

version

孤本

unique copy

善本

rare book

袖珍本

pocket edition

3. 本 (used as a measuring unit):

三本书

three books

绷 (繃) běng zob. też bēng, bèng

1. 绷:

绷 běng

pull

绷着脸

pull a long face

绷着脸

look displeased

2. 绷:

绷 běng

strain

绷住劲

strain one's muscles

Zobacz też 绷 bēng

绷 (繃) bēng zob. też běng, bèng

1. 绷:

绷 bēng

stretch tight

绷 bēng

strain

2. 绷:

绷 bēng

spring

绷 bēng

bounce

绷 bēng

rebound

激进 jī­jìn

激进 jījìn

radical

激进分子

radical

基金 jī­jīn

基金 jījīn

fund

基金会

foundation

教育基金

education fund

挨近 āijìn

挨近 āijìn

get close to

挨近 āijìn

be near to

促进 cù­jìn

促进 cùjìn

promote

促进 cùjìn

further

促进 cùjìn

advance

促进派

promoter of progress

拘禁 jū­jìn

拘禁 jūjìn

hold in custody

拘禁 jūjìn

take into custody

拘禁 jūjìn

put [or place] under arrest

拘禁 jūjìn

detain