Tłumaczenia dla hasła „本“ w chińsko-angielski słowniku

本¹ běn

1. 本:

本 běn

the root or stem of a plant

2. 本:

本 běn

foundation

本 běn

basis

本 běn

source

3. 本:

本 běn

capital

本 běn

principal

4. 本:

本 běn

origin

5. 本:

本 běn

one's own

本 běn

native

本 běn

this

6. 本:

本 běn

this

本 běn

current

本 běn

present

7. 本:

本 běn

based on

本 běn

according to

本 běn

in conformity with

本² běn

1. 本:

本 běn

book

2. 本:

本 běn

edition

本 běn

version

孤本

unique copy

善本

rare book

袖珍本

pocket edition

3. 本 (used as a measuring unit):

三本书

three books

版本 bǎn­běn

版本 bǎnběn

edition

本地 běn­dì

本地 běndì

local

本地 běndì

native

本分 běn­fèn

本分 běnfèn

one's duty

本分 běnfèn

one's share of work

本分 běnfèn

one's bit

本金 běn­jīn

本金 běnjīn

capital

本金 běnjīn

principal

本科 běn­kē

本科 běnkē

undergraduate course

本科 běnkē

regular college course

本来 běn­lái

1. 本来:

本来 běnlái

original

本来 běnlái

former

2. 本来:

本来 běnlái

originally

本来 běnlái

formerly

本来 běnlái

at first

3. 本来:

本来 běnlái

of course

本来 běnlái

it goes without saying

本领 běn­lǐng

本领 běnlǐng

skill

本领 běnlǐng

ability

本领 běnlǐng

expertise

有本领

be skillful [or capable]

本末 běn­mò

1. 本末:

本末 běnmò

whole course of an event from beginning to end

2. 本末:

本末 běnmò

the fundamental and the incidental

本末倒置

do things in the wrong order

本末倒置

put the incidental before the fundamental

本末倒置

put the cart before the horse

本能 běn­néng

本能 běnnéng

instinct

本能 běnnéng

innate ability

本能 běnnéng

intuition

本钱 běn­qián

本钱 běnqián

capital (fund)

本钱 běnqián

investment

本人 běn­rén

本人 běnrén

I

本人 běnrén

myself

本人 běnrén

oneself

本人 běnrén

in person

本色 běn­sè

本色 běnsè

true [or inherent] qualities

本色 běnsè

distinctive character

本色 běn­shǎi

本色 běnshǎi

natural [or undyed] colour

本身 běn­shēn

本身 běnshēn

(in) oneself

本事 běn­shì

本事 běnshì

skill

本事 běnshì

ability

本事 běnshì

knack

本位 běn­wèi

1. 本位:

本位 běnwèi

standard

金本位

gold standard

2. 本位:

本位 běnwèi

one's own department or unit

本位主义

departmentalism

本性 běn­xìng

本性 běnxìng

instinct

本性 běnxìng

natural character

本性 běnxìng

inherent quality

本义 běn­yì

本义 běnyì

literal [or original] meaning