Tłumaczenia dla hasła „dúzhàn“ w chińsko-angielski słowniku

苦战 kǔ­zhàn

苦战 kǔzhàn

struggle hard

苦战 kǔzhàn

fight arduously [or desperately]

鏖战 áozhàn

鏖战 áozhàn

fight vehemently

鏖战 áozhàn

engage in a fierce battle

端¹ duān

1. 端:

端 duān

end

棍子的两端

both ends of the stick

2. 端:

端 duān

point

端 duān

item

举其一端

for example

举其一端

just cite one instance

断¹ (斷) duàn

1. 断:

断 duàn

break off

断 duàn

snap

断 duàn

cut off

2. 断 → 断绝

3. 断:

断 duàn

give up

断 duàn

quit

断烟

give up smoking

打鼾 dǎ­hān

打鼾 dǎhān

snore

大寒 dà­hán

大寒 dàhán

Great Cold (24th solar term)

虚汗 xū­hàn

虚汗 xūhàn

deficiency sweat

激战 jī­zhàn

激战 jīzhàn

fierce [or bitter] fight

激战 jīzhàn

fierce [or bloody] battle

野战 yě­zhàn

野战 yězhàn

field operations

野战军

field army

霸占 bà­zhàn

霸占 bàzhàn

occupy [or seize] illegally

霸占 bàzhàn

take by force

霸占 bàzhàn

usurp

客栈 kè­zhàn

客栈 kèzhàn

inn

客栈 kèzhàn

guest house

破绽 pò­zhàn

破绽 pòzhàn

flaw

破绽 pòzhàn

weak point

破绽 pòzhàn

error

露出破绽。

A flaw [or An error] shows up.

驿站 yì­zhàn

驿站 yìzhàn

posthouse

杜鹃¹ dù­juān

杜鹃 dùjuān

cuckoo

多半 duō­bàn

1. 多半 → 多数

2. 多半:

多半 duōbàn

probably

多半 duōbàn

most likely

他多半不来了。

Most likely, he is not coming.