Tłumaczenia dla hasła „duàndìng“ w chińsko-angielski słowniku

断定 duàn­dìng

断定 duàndìng

make a conclusion

断定 duàndìng

judge

断定 duàndìng

decide

园丁 yuán­dīng

1. 园丁:

园丁 yuándīng

gardener

2. 园丁:

园丁 yuándīng

teacher (esp. of a primary school)

端详 duān­xiáng

1. 端详:

端详 duānxiáng

details

听端详

listen to a detailed account

2. 端详:

端详 duānxiáng

dignified and serene

端详 duānxiáng

calm and sedate

端详 duān­xiang

端详 duānxiang

examine closely

断送 duàn­sòng

断送 duànsòng

ruin

断送 duànsòng

forfeit

断送前途

ruin one's future

锻工 duàn­gōng

1. 锻工:

锻工 duàngōng

forging

2. 锻工:

锻工 duàngōng

forger

锻工 duàngōng

blacksmith

装订 zhuāng­dìng

装订 zhuāngdìng

binding

装订 zhuāngdìng

bookbinding

壮丁 zhuàng­dīng

壮丁 zhuàngdīng

able-bodied man (subject to conscription)

抽壮丁

conscribe [or recruit] soldiers by force

纱锭 shā­dìng

纱锭 shādìng

spindle

约定 yuē­dìng

约定 yuēdìng

agree

约定 yuēdìng

arrange

约定 yuēdìng

appoint

约定 yuēdìng

make an appointment

约定俗成

acknowledged through common practice

约定俗成

established by the people through long practice

规定 guī­dìng

1. 规定:

规定 guīdìng

fix

规定 guīdìng

set

规定生产定额

set the production quota

2. 规定:

规定 guīdìng

stipulate

按照宪法的规定

according to the stipulations in the Constitution

端正 duān­zhèng

1. 端正:

端正 duānzhèng

upright

端正 duānzhèng

regular

端正 duānzhèng

normal

五官端正

with well-shaped features

2. 端正:

端正 duānzhèng

proper

端正 duānzhèng

decent

端正 duānzhèng

correct

品行端正

correct in behaviour

品行端正

behave decently

3. 端正:

端正 duānzhèng

correct

端正 duānzhèng

set right

端正学习态度

correct one's attitude towards study

断肠 duàn­cháng

断肠 duàncháng

heartbroken

断肠 duàncháng

profoundly distressed

锻炼 duàn­liàn

1. 锻炼:

锻炼 duànliàn

take exercise

锻炼 duànliàn

do exercises

锻炼 duànliàn

have physical training

2. 锻炼:

锻炼 duànliàn

strengthen

锻炼身体

take exercise to strengthen one's constitution

3. 锻炼:

锻炼 duànliàn

temper

锻炼 duànliàn

steel

久经锻炼的干部

well-tempered veteran cadre

断绝 duàn­jué

断绝 duànjué

break [or cut] off

断绝关系

break off a relationship

断绝交通

shut off [or stop, tie up] traffic

断奶 duàn­nǎi

断奶 duànnǎi

weaning

断然 duàn­rán

1. 断然:

断然 duànrán

absolutely

断然 duànrán

flatly

断然 duànrán

firmly

采取断然措施

take radical [or drastic] measures

段落 duàn­luò

1. 段落:

段落 duànluò

paragraph

2. 段落:

段落 duànluò

phase

段落 duànluò

stage

事情到此告一段落。

At this stage we can put a period to the issue.

锻造 duàn­zào

锻造 duànzào

forging

锻造 duànzào

smithing

断言 duàn­yán

断言 duànyán

say with certainty

断言 duànyán

assert confidently