Tłumaczenia dla hasła „duōyán“ w chińsko-angielski słowniku

多半 duō­bàn

1. 多半 → 多数

2. 多半:

多半 duōbàn

probably

多半 duōbàn

most likely

他多半不来了。

Most likely, he is not coming.

国宴 guó­yàn

国宴 guóyàn

state banquet

诺言 nuò­yán

诺言 nuòyán

promise

诺言 nuòyán

word

履行诺言

carry out [or fulfil] a promise

遵守诺言

keep [or redeem, stand to] one's promise

遵守诺言

keep one's word

拖延 tuō­yán

拖延 tuōyán

delay

拖延 tuōyán

procrastinate

拖延 tuōyán

hold [or put] off

拖延时间

gain [or buy] time

拖延时间

stall [or play] for time

多心 duō­xīn

多心 duōxīn

oversensitive

多心 duōxīn

suspicious

多心 duōxīn

distrustful

堕胎 duò­tāi

堕胎 duòtāi

have an abortion

堕胎药

abortion pill

妖言 yāo­yán

妖言 yāoyán

fallacy

妖言 yāoyán

heresy

妖言惑众

spread wild rumours to mislead the public

妖言惑众

spread fallacies to blind the mind of the people

妖艳 yāo­yàn

妖艳 yāoyàn

pretty and bewitching

谣言 yáo­yán

谣言 yáoyán

rumour

谣言 yáoyán

hearsay

谣言 yáoyán

gossip

谣言工厂

rumor mill

传播谣言

spread [or circulate] rumours

夺目 duó­mù

夺目 duómù

dazzle the eye

夺目 duómù

glittering

灿烂夺目

dazzling

灿烂夺目

glittering

堕入 duò­rù

堕入 duòrù

fall [or sink] into

堕入情网

fall in love

多极 duō­jí

多极 duōjí

multipolar

多极世界

multipolar world

多克 duō­kè

多克 duōkè

DEWK (= dual employed, with kids)

多克家庭

DEWK family

多么 duō­me

多么 → 多2 2

多余 duō­yú

1. 多余:

多余 duōyú

unnecessary

多余 duōyú

superfluous

多余 duōyú

redundant

2. 多余:

多余 duōyú

surplus

夺取 duó­qǔ

1. 夺取:

夺取 duóqǔ

capture

夺取 duóqǔ

seize

夺取 duóqǔ

wrest

夺取主动权

seize the initiative

2. 夺取:

夺取 duóqǔ

strive for

夺取胜利

strive for a victory

驮子 duò­zi

驮子 duòzi

pack

驮子 duòzi

load carried by a pack-animal

给马装上驮子。

Load the pack onto the horse back.

恹恹 yānyān

恹恹 yānyān

languishing

病恹恹

look sick and languishing

压延 yā­yán

压延 yāyán

roll

鼻烟 bí­yān

鼻烟 bíyān

snuff

鼻烟盒

snuffbox

鼻烟壶

snuff bottle