Tłumaczenia dla hasła „duǒguò“ w chińsko-angielski słowniku

火锅 huǒ­guō

火锅 huǒguō

chafing dish

火锅 huǒguō

hotpot

岛国 dǎo­guó

岛国 dǎoguó

island country

不过 bú­guò

1. 不过:

不过 búguò

not more than

再好不过。

It couldn't be better!

2. 不过:

不过 búguò

only

不过 búguò

merely

3. 不过:

不过 búguò

but

不过 búguò

however

不过 búguò

only

路过 lù­guò

路过 lùguò

pass by [or through]

路过 lùguò

via

祖国 zǔ­guó

祖国 zǔguó

motherland

祖国 zǔguó

homeland

祖国 zǔguó

native land

祖国 zǔguó

fatherland

大国 dà­guó

大国 dàguó

power

大国 dàguó

big country

大国沙文主义

great-power [or great-nation] chauvinism

德国 Dé­guó

德国 Déguó

Germany

德国人

German

帝国 dì­guó

帝国 dìguó

empire

出国 chū­guó

出国 chūguó

go abroad

悔过 huǐ­guò

悔过 huǐguò

repent of one's sin

悔过 huǐguò

be repentant

悔过 huǐguò

be penitent

悔过自新

repent and turn over a new leaf

悔过自新

repent and begin anew

救国 jiù­guó

救国 jiùguó

save the nation [or the country]

殉国 xùn­guó

殉国 xùnguó

lay down one's life for one's motherland

越过 yuè­guò

越过 yuèguò

cross

越过 yuèguò

traverse

越过 yuèguò

surmount

越过 yuèguò

negotiate

越过 yuèguò

go beyond

越过 yuèguò

pass

越过国界

cross the border [or boundary]

罪过 zuì­guò

罪过 zuìguò

sin

罪过 zuìguò

fault

罪过 zuìguò

offence

朵颐 duǒ­yí

朵颐 duǒyí

munch

朵颐 duǒyí

chew

大快朵颐

eat with relish

大快朵颐

eat to one's heart's content

垛子 duǒ­zi

垛子 duǒzi

crenel

垛子 duǒzi

battlements

躲避 duǒ­bì

1. 躲避 → 躲藏

2. 躲避:

躲避 duǒbì

dodge

躲避 duǒbì

elude

躲避 duǒbì

evade

躲避困难

dodge [or elude] difficulties

爱国 àiguó

爱国 àiguó

love one's country

爱国 àiguó

be patriotic

爱国人士

patriotic personage

记过 jì­guò

记过 jìguò

record [or mark] a demerit

泽国 zé­guó

1. 泽国:

泽国 zéguó

land that abounds in rivers and lakes

2. 泽国:

泽国 zéguó

inundated [or flooded, submerged] area