Tłumaczenia dla hasła „guāngróng“ w chińsko-angielski słowniku

光荣 guāng­róng

光荣 guāngróng

glory

光荣 guāngróng

honour

光荣榜

honour roll

贯通 guàn­tōng

1. 贯通:

贯通 guàntōng

have a comprehensive understanding of

贯通 guàntōng

master

贯通 guàntōng

be versed in

贯通中西医学

have a comprehensive knowledge of both Western and traditional Chinese medicine

2. 贯通:

贯通 guàntōng

link up

贯通 guàntōng

connect with

运河贯通南北。

The canal links up the southern and northern parts of the country.

观众 guān­zhòng

观众 guānzhòng

audience

观众 guānzhòng

spectator

观众 guānzhòng

viewer

观众参与剧

audience-participation play

观众参与剧

participatory theatre

观众席

auditorium (of a theatre)

观众席

stand

观光 guān­guāng

观光 guānguāng

go sightseeing

观光 guānguāng

tour

观光团

tourist group

观光团

sightseeing party

光芒 guāng­máng

光芒 guāngmáng

rays of light

光芒 guāngmáng

radiance

光芒万丈

shine with dazzling rays of light

逛荡 guàng­dāng

逛荡 guàngdāng

loaf [or wander] about

光景 guāng­jǐng

1. 光景:

光景 guāngjǐng

scene

2. 光景:

光景 guāngjǐng

state of affairs

光景 guāngjǐng

conditions

光景 guāngjǐng

circumstances

3. 光景:

光景 guāngjǐng

about

光景 guāngjǐng

around

半夜光景

about midnight

光明 guāng­míng

1. 光明:

光明 guāngmíng

light

2. 光明 → 光亮

3. 光明:

光明 guāngmíng

(of a cause, etc.) just

光明 guāngmíng

hopeful

光明大道

road leading to success

4. 光明:

光明 guāngmíng

open-hearted

光明磊落

frank and open-hearted

光明磊落

open and aboveboard