Tłumaczenia dla hasła „剧“ w chińsko-angielski słowniku

剧¹ (劇) jù

剧 jù

drama

剧 jù

play

剧 jù

opera

剧² (劇) jù

剧 → 剧烈

剧痛

a severe [or sharp] pain

剧痛

an acute pain

悲剧 bēi­jù

悲剧 bēijù

tragedy

编剧 biān­jù

1. 编剧:

编剧 biānjù

write a play or scenario

2. 编剧:

编剧 biānjù

playwright

编剧 biānjù

screenwriter

编剧 biānjù

scenarist

丑剧 chǒu­jù

丑剧 chǒujù

farce

歌剧 gē­jù

歌剧 gējù

opera

歌剧院

opera house

话剧 huà­jù

话剧 huàjù

modern drama

话剧 huàjù

straight [or stage] play

话剧演员

modern drama performer

话剧演员

actor or actress in a straight play

急剧 jí­jù

急剧 jíjù

rapid

急剧 jíjù

sudden

急剧 jíjù

abrupt

急剧的变化

rapid [or abrupt] change

加剧 jiā­jù

加剧 jiājù

aggravate

加剧 jiājù

intensify

病人的病情加剧。

The patient's condition has deteriorated.

京剧 jīng­jù

京剧 jīngjù

Beijing [or Peking] opera

剧本 jù­běn

剧本 jùběn

drama

剧本 jùběn

scenario

剧本 jùběn

script

电影剧本

scenario

剧场 jù­chǎng

剧场 jùchǎng

theatre

剧场 jùchǎng

playhouse

大剧场

grand theatre

剧烈 jù­liè

剧烈 jùliè

radical

剧烈 jùliè

violent

剧烈 jùliè

drastic

剧烈 jùliè

acute

剧烈 jùliè

severe

剧烈 jùliè

fierce

剧烈运动

strenuous [or vigorous, hard] exercise

剧目 jù­mù

剧目 jùmù

list of plays or operas

剧目 jùmù

programme

剧情 jù­qíng

剧情 jùqíng

plot

剧情 jùqíng

story

剧团 jù­tuán

剧团 jùtuán

theatrical company

剧团 jùtuán

troupe

剧团 jùtuán

ensemble

芭蕾舞剧团

ballet troupe

歌舞剧团

song and dance ensemble

巡回剧团

itinerant theatrical troupe

剧院 jù­yuàn

1. 剧院:

剧院 jùyuàn

theatre

剧院 jùyuàn

playhouse

2. 剧院 → 剧团

剧作 jù­zuò

剧作 jùzuò

theatrical work

剧作 jùzuò

drama

剧作 jùzuò

play

剧作家

playwright

剧作家

dramatist

剧作家

scriptwriter

闹剧 nào­jù

闹剧 nàojù

farce

喜剧 xǐ­jù

喜剧 xǐjù

comedy

喜剧演员

comedian