Tłumaczenia dla hasła „jù“ w chińsko-angielski słowniku

聚 jù

聚 → 聚集

巨 (鉅) jù

巨 → 巨大

巨款

a huge sum of money

炬 jù

炬 jù

torch

拒 jù

1. 拒:

拒 jù

resist

拒 jù

combat

拒 jù

repel

拒 jù

ward off

拒敌

resist the enemy

拒敌

fight back the enemy

2. 拒 → 拒绝

拒不执行

refuse to implement

距 jù

距 → 距离

遽 jù

遽 jù

hurriedly

遽 jù

abruptly

遽 jù

hastily

不能遽下结论。

One should not jump to a conclusion.

具¹ jù

1. 具:

具 jù

implement

具 jù

utensil

具 jù

tool

渔具

fishing tackle

2. 具 (used as a measuring unit):

一具尸体

a corpse

具² jù

具 → 具有; 具备

惧 (懼) jù

惧 → 惧怕

俱 jù

俱 jù

complete

俱 jù

entire

俱 jù

all

面面俱到

pay attention to all sides of a matter

飓 jù

飓 jù

句 jù

1. 句 → 句子

造句

build [or compose, make up] a sentence

2. 句 (used as a measuring unit):

为他说句话

put in a word for him

据 (據) jù

1. 据:

据 jù

seize

据 jù

get hold of

据 jù

take possession of

把…据为己有

seize ... as one's own

把…据为己有

take forcible possession of

2. 据:

据 jù

make use of

据 jù

take advantage of

据 jù

rely on

据险固守

make use of a natural barrier for the purpose of defense

3. 据:

据 jù

according to

据 jù

on the basis of

据 jù

in conformity with

据可靠的消息

according to a reliable source of information

4. 据:

据 jù

evidence

据 jù

grounds

据 jù

proof

据 jù

certificate

言之有据

have good grounds for what one says

收据

receipt

剧¹ (劇) jù

剧 jù

drama

剧 jù

play

剧 jù

opera

剧² (劇) jù

剧 → 剧烈

剧痛

a severe [or sharp] pain

剧痛

an acute pain

锯 jù

1. 锯:

锯 jù

saw

手锯

handsaw

2. 锯:

锯 jù

cut with a saw

锯 jù

saw

倨 jù

倨 → 倨傲

悲剧 bēi­jù

悲剧 bēijù

tragedy

编剧 biān­jù

1. 编剧:

编剧 biānjù

write a play or scenario

2. 编剧:

编剧 biānjù

playwright

编剧 biānjù

screenwriter

编剧 biānjù

scenarist

餐具 cān­jù

餐具 cānjù

tableware

餐具 cānjù

dinner set [or service]