Tłumaczenia dla hasła „huànsàn“ w chińsko-angielski słowniku

涣散 huàn­sàn

涣散 huànsàn

lax

涣散 huànsàn

slack

涣散 huànsàn

idle

他们士气涣散。

Their morale is low.

花坛 huā­tán

花坛 huātán

flower bed [or terrace]

花瓣 huā­bàn

花瓣 huābàn

petal

花旦 huā­dàn

花旦 huādàn

huadan (a young female role in Chinese opera)

花篮 huā­lán

1. 花篮:

花篮 huālán

flower basket

2. 花篮:

花篮 huālán

gaily decorated basket

哗然 huá­rán

哗然 huárán

uproar

哗然 huárán

commotion

哗然 huárán

confusion

舆论哗然。

There was an uproar in the media.

化验 huà­yàn

化验 huàyàn

chemical examination

化验 huàyàn

laboratory test

化验 huàyàn

analysis

荒 huāng

1. 荒:

荒 huāng

lie waste

2. 荒 → 荒凉

3. 荒:

荒 huāng

famine

荒 huāng

scarcity

荒 huāng

destitution

荒年

famine year

4. 荒 → 荒地

5. 荒 → 荒废2

6. 荒:

荒 huāng

scarcity

荒 huāng

shortage

荒 huāng

want

房荒

housing shortage

黄¹ huáng

黄 huáng

yellow

黄 huáng

sallow

晃 (榥) huàng

晃 zob. też huǎng

晃 huàng

shake

晃 huàng

rock

晃 huàng

swing

摇头晃脑

look pleased with oneself

摇头晃脑

assume an air of self-conceit

欢呼 huān­hū

欢呼 huānhū

hail

欢呼 huānhū

acclaim

欢呼 huānhū

applaud

鼓掌欢呼

welcome sb. with an ovation

鼓掌欢呼

give sb. a thunderous ovation

环顾 huán­gù

环顾 huángù

look about [or around, round]

环顾四周

look all round

唤起 huàn­qǐ

1. 唤起:

唤起 huànqǐ

arouse

唤起 huànqǐ

call forth

唤起民众

arouse the public

2. 唤起:

唤起 huànqǐ

call

唤起 huànqǐ

recall

唤起 huànqǐ

evoke

唤起回忆

evoke [or stir up] a memory

欢聚 huān­jù

欢聚 huānjù

happily gather together

欢聚 huānjù

have a happy get-together

欢聚 huānjù

happily reunite

欢聚一堂

have a happy get-together [or reunion]

欢乐 huān­lè

欢乐 huānlè

delighted

欢乐 huānlè

cheerful

欢乐 huānlè

joyous

欢喜 huān­xǐ

1. 欢喜:

欢喜 huānxǐ

happy

欢喜 huānxǐ

delighted

欢喜 huānxǐ

overjoyed

满心欢喜

be overjoyed

满心欢喜

be full of joy

2. 欢喜:

欢喜 huānxǐ

like

欢喜 huānxǐ

be fond of

欢喜 huānxǐ

delight in

还击 huán­jī

还击 huánjī

fight back

还击 huánjī

counterattack

还击 huánjī

retaliate

焕发 huàn­fā

1. 焕发:

焕发 huànfā

shine

焕发 huànfā

glow

焕发 huànfā

radiate

她容光焕发。

Her face is glowing with health.

2. 焕发:

焕发 huànfā

bestir oneself

呼唤 hū­huàn

1. 呼唤:

呼唤 hūhuàn

call

呼唤 hūhuàn

summons

2. 呼唤:

呼唤 hūhuàn

shout

呼唤 hūhuàn

call out

疏散 shū­sàn

1. 疏散 → 疏落

2. 疏散:

疏散 shūsàn

disperse

疏散 shūsàn

scatter

疏散 shūsàn

evacuate

疏散人口

evacuate [or relocate] the residents